Ik Kan Voelen

I Can Feel

Voel, ik kan je voelen - de blijdschap, je kus
Feel, I can feel you - the bliss, your kiss
Feel, I can feel you - the bliss, your kiss
Ik kan het niet geloven - is dit het lot?
I can't believe it - could this be fate?
I can't believe it - could this be fate?

Als we elkaar omarmen via ons lichaam, verrassing
身体を介して抱きしめ合えば surprise
karada wo kaishite dakishime ae ba surprise
De zwaartekracht bevrijd, de ziel komt al omhoog
重力の開放 魂はもう arise
juuryoku no kaihou tamashii wa mou arise

Jij bent een deel van mij
You're part of me
You're part of me
We smelten in elkaar
We're melting into each other
We're melting into each other
De mysteries van het leven, nee
Life's mysteries, no
Life's mysteries, no
Niets lijkt nog te tellen
None of it seems to matter
None of it seems to matter
Ik kan voelen, ik kan voelen
I can feel I can feel
I can feel I can feel
Ik kan voelen, ik kan voelen
I can feel I can feel
I can feel I can feel
Wachtend op deze tijd
Waiting for this time
Waiting for this time
Ik kan voelen, ik kan voelen
I can feel I can feel
I can feel I can feel
Ik kan voelen, ik kan voelen
I can feel I can feel
I can feel I can feel
Nu is de waarheid van mij
Now the truth is mine
Now the truth is mine

Ik merkte je hier niet op, zo dichtbij
I didn't notice you here, so near
I didn't notice you here, so near
Woorden, we hebben ze niet nodig
Words, we don't need them
Words, we don't need them
Deze soep van de ziel
This soup of the soul
This soup of the soul

Het was alsof de puzzel van mijn hart niet opgelost kon worden, compleet
まるで解けなかった心のパズル complete
maru de toke nakatta kokoro no pazuru complete
Het laatste stukje is nu zo zoet ingebed
最後のピースが今埋め込まれた so sweet
saigo no piisu ga ima umekomareta so sweet

Jij bent een deel van mij
You're part of me
You're part of me
We smelten in elkaar
We're melting into each other
We're melting into each other
De mysteries van het leven, nee
Life's mysteries, no
Life's mysteries, no
Niets lijkt nog te tellen
None of it seems to matter
None of it seems to matter
Ik kan voelen, ik kan voelen
I can feel I can feel
I can feel I can feel
Ik kan voelen, ik kan voelen
I can feel I can feel
I can feel I can feel
Wachtend op deze tijd
Waiting for this time
Waiting for this time
Ik kan voelen, ik kan voelen
I can feel I can feel
I can feel I can feel
Ik kan voelen, ik kan voelen
I can feel I can feel
I can feel I can feel
Nu is de waarheid van mij
Now the truth is mine
Now the truth is mine