Believing In Myself

Croire en moi-même

Believing In Myself

Ramené par l'espoir atteint
Brought out by the hope attained
Brought out by the hope attained
La promesse avec moi-même que j'ai perdue
見失った自分との約束
miushinatta jibun to no yakusoku

Mais je peux pas cacher que la terre
でも can't disguise 大地は
demo can't disguise daichi wa
Ne fera pas de compromis, elle attend
Won't compromise 待ってる
Won't compromise matteru
Je vais essayer avec de nouvelles chaussures
Will try 新しいシューズで
Will try atarashii shūzu de
Parce qu'on peut tous recommencer
'Cause we all can start again
'Cause we all can start again

Je pars en courant
I'm going for the run
I'm going for the run
Je fais un pas en avant
先へ踏み出すよ
saki e fumidasu yo
Je veux croire en moi, juste moi
自分を信じていたい そう僕だけは
jibun wo shinjite itai sou boku dake wa
Je pars en courant
I'm going for the run
I'm going for the run
Croire en moi-même, encore
Believing in myself, again
Believing in myself, again
Je veux aller à la rencontre de celui que je ne connais pas encore
まだ知らない僕へと会いに行きたい
mada shiranai boku e to ai ni ikitai

Oh, j'ai fait plein d'erreurs
Oh, I've made plenty of mistakes
Oh, I've made plenty of mistakes
Je veux effacer ce passé triste aussi
無くしたい悲しい過去も
nakushitai kanashii kako mo

Mais je peux pas cacher que l'avenir
でも can't disguise 未来で
demo can't disguise mirai de
Ne fera pas de compromis, il peut changer
Won't compromise 変えられる
Won't compromise kaerareru
Je vais essayer, tout dépend de moi
Will try 自分次第で
Will try jibun shidai de
Parce qu'on peut tous recommencer
'Cause we all can start again
'Cause we all can start again

Je restais figé par la douleur
痛みで立ち尽くしていた
itami de tachizukushite ita
Il est encore temps, je n'abandonnerai pas
まだ間に合う 諦めはしない
mada maniau akirame wa shinai
Je pars en courant
I'm going for the run
I'm going for the run
Je fais un pas en avant
先へ踏み出すよ
saki e fumidasu yo
Je veux croire en moi, juste moi
自分を信じていたい そう僕だけは
jibun wo shinjite itai sou boku dake wa
Je pars en courant
I'm going for the run
I'm going for the run
Croire en moi-même, encore
Believing in myself, again
Believing in myself, again
Je veux aller à la rencontre de celui que je ne connais pas encore
まだ知らない僕へと会いに行きたい
mada shiranai boku e to ai ni ikitai

La ligne d'arrivée apparaît toujours de loin
The goal line always appears from afar
The goal line always appears from afar
Elle grandit dans l'âme
Increasing in the soul
Increasing in the soul
C'est pourquoi je fais cette promesse
So that is the reason I pledge
So that is the reason I pledge

Pour la saisir, je ne veux pas perdre contre moi-même
To seize it, don't wanna lose to myself
To seize it, don't wanna lose to myself
L'objectif est encore au-delà
The goal is still beyond
the goal is still beyond
C'est pourquoi je fais cette promesse
That is the reason I pledge
that is the reason I pledge
Parce qu'on recommencera toujours
'Cause we always will start again
'cause we always will start again

Je pars en courant
I'm going for the run
I'm going for the run
Je fais un pas en avant
先へ踏み出すよ
saki e fumidasu yo
Je veux croire en moi, juste moi
自分を信じていたい そう僕だけは
jibun wo shinjite itai sou boku dake wa
Je pars en courant
I'm going for the run
I'm going for the run
Croire en moi-même, encore
Believing in myself, again
Believing in myself, again
Je veux aller à la rencontre de celui que je ne connais pas encore
まだ知らない僕へと会いに行きたい
mada shiranai boku e to ai ni ikitai
Croire en moi-même
Believe in myself
Believe in myself