Connected (Yours Forever)

Connectés (À Jamais Tien)

Connected (Yours Forever)

Quand tu es néWhen you were born
Quelque chose a changéSomething changed
Mon cœur ne pouvait contenir (le monde a été réarrangé)My heart could not contain (the world was rearranged)
Le miracleThe miracle
De ce mondeOf this world
Et tout ce qu'il créeAnd all that it creates

Chaque jour qui passeWith every passing day
Le vent peut souffler plus fortThe winds might blow stronger
Et nous emporter loinAnd carry us away
Mais nous nous accrocherons àBut we will hold on to
La joie pour éclairer le cheminJoy to light the way
Pour garder en mémoireTo keep the reminder
Que l'amour ne s'échappe pasThat love does not escape

Je suis à toi pour toujoursI'm yours forever
Il n'y a pas de fin en vue pour nousThere is no end in sight for us
Rien ne pourrait mesurerNothing could measure
La force qui est dans nos cœursThe kind of strength inside our hearts
Tout est connectéIt's all connected
Nous sommes tous ensemble dans cette vieWe're all together in this life
N'oublie pas çaDon't you forget it
Nous sommes tous connectés dans cette vieWe're all connected in this life
Nous sommes tous connectés dans cette vieWe're all connected in this life

Même siEven if
Chacun de nousEach of us
Est à des kilomètres et des kilomètresAre miles and miles away
Nous construirons un pontWe'll build a bridge
Avec notre amourFrom our love
Pour revenir à la maison encoreTo come back home again

Chaque jour qui passeWith every passing day
Le vent peut souffler plus fortThe winds might blow stronger
Et nous emporter loinAnd carry us away
Mais nous nous accrocherons àBut we will hold on to
La joie pour éclairer le cheminJoy to light the way
Pour garder en mémoireTo keep the reminder
Que l'amour ne s'échappe pasThat love does not escape

Je suis à toi pour toujoursI'm yours forever
Il n'y a pas de fin en vue pour nousThere is no end in sight for us
Rien ne pourrait mesurerNothing could measure
La force qui est dans nos cœursThe kind of strength inside our hearts
Tout est connectéIt's all connected
Nous sommes tous ensemble dans cet amourWe're all together in this love
N'oublie pas çaDon't you forget it
Nous sommes tous connectés dans cet amourWe're all connected in this love
Il n'y a pas de fin en vue pour nousThere is no end in sight for us
Nous sommes tous connectés dans cet amourWe're all connected in this love

Au-delà des tempêtes et des mersBeyond the storms and the seas
Le soleil et la briseThe sun and the breeze
Les étoiles dans la galaxieThe stars in the galaxy
Au-delà du temps que nous prenonsBeyond the time that we take
Des jours que nous créonsThe days that we make
Je serai toujours avec toiI'm always gonna be with you

Je suis à toi pour toujoursI'm yours forever
Il n'y a pas de fin en vue pour nousThere is no end in sight for us
Rien ne pourrait mesurerNothing could measure
La force qui est dans nos cœursThe kind of strength inside our hearts
Tout est connectéIt's all connected
Nous sommes tous ensemble dans cet amourWe're all together in this love
N'oublie pas çaDon't you forget it
Nous sommes tous connectés dans cet amourWe're all connected in this love
Il n'y a pas de fin en vue pour nousThere is no end in sight for us
Nous sommes tous connectés dans cet amourWe're all connected in this love