Right to Die

Derecho a Morir

Right to Die

Atrapado en la vida, un caparazón lisiadoTrapped in life, a crippled shell
Sin liberación del infierno vivienteNo release from living Hell
Pesadilla despierta; dolor incesanteWaking nightmare; ceaseless pain
Sal de esta manera mientras aún estás cuerdoTake your way out while you're still sane

Por sus leyes han negadoBy their laws they have denied
La dignidad del suicidioThe dignity of suicide
El asesinato es tu única liberaciónMurder is your one release
El camino hacia tu bendita defunciónThe route to your blessed decease

Por favor, concédeme el derecho a morir con dignidad. Déjame morirPlease grant me the right to die with dignity. Let me die

Vivo pero muerto, un cerebro activoAlive but dead, an active brain
Encerrado dentro de una tumba carnalLocked within a fleshy grave
Llantos por consuelo, llantos ignoradosCries for solace, cries ignored
Gritando por la espada de fuego de la muerteScreaming for the fiery sword of death

Por favor, concédeme el derecho a morir con dignidad. Déjame morirPlease grant me the right to die with dignity. Let me die

Una, una oportunidad, una vida, una muerteOne, one chance, one life, one death

Purgatorio: No vida ni muertePurgatory: Not life or death
Rogando por el último alientoPraying for the final breath
Ve el tormento en mis ojosSee the torment in my eyes
Desconecta el enchufe. Déjame morirPull the plug. Let me die

Por favor, concédeme el derecho a morir con dignidad. Déjame morirPlease grant me the right to die with dignity. Let me die