Als Het Gras Twee Kontjes Hoog Is

Wenn das Gras zwei Hintern hoch ist

Als Het Gras Twee Kontjes Hoog Is

Ein kräftiger Bauernsohn sah eines Tages im MaiEen flinke boerenzoon zag op een dag in mei
Ein liebes, nettes Mädchen, das in der Wiese umherirrteEen lief en aardig meisje dwalend in de wei
Sie pflückte dort Margeriten, die auf dem Feld blühtenZe plukte daar Margrietjes, die bloeiden op 't land
Doch plötzlich kam eine Biene und stach in ihre HandMaar plotseling kwam er toen een bij en prikte in haar hand

Wenn das Gras zwei Hintern hoch ist, helahi, helahopAls het gras twee kontjes hoog is, helahi, helahop
Wenn das Gras zwei Hintern hoch istAls het gras twee kontjes hoog is
Mädchen, passt dann gut aufMeisjes pas dan heel goed op

Vor Schreck gab sie einen Schrei und schaute sich umVan schrik gaf ze een gil, en keek eens om zich heen
Sie sah den Bauernsohn, der schnell seine Hilfe botZe zag de boerenzoon die snel z'n hulp verleend'
Er nahm schnell ihre Hand, die so schmerzhaft warHij pakte vlug haar hand die o zo pijnlijk was
Sie setzten sich zusammen, dort im saftigen GrasZe gingen samen zitten, daar in 't malse gras

Er küsste sie dann schnell und linderte so ihren SchmerzHij kuste haar toen snel en stilde zo haar pijn
So ein nettes, liebes Mädchen, das fand er echt feinZo'n leuke, lieve meid, dat vond hij reuze fijn
Er zog seine Jacke aus und schaute sich umHij deed z'n jasje uit en keek 'ns om zich heen
Und mitten in der Wiese lag er mit ihr alleinEn midden in die wei lag hij met haar alleen

Jetzt pflückt sie wieder Margeriten, mit einem Kind an ihrer HandNu plukt ze weer Margrietjes, met een kindje aan d'r hand
Ihre Augen suchen umher über das grüne LandHaar ogen dwalen zoekend rond over 't groene land
Sie hat ihn nie wieder gesehen, nachdem er sie verließZe heeft 'm nooit meer teruggezien nadat hij haar verliet
Während sie auf ihr Kind schaut, singt sie jetzt leise dieses LiedTerwijl ze naar haar kindje kijkt zingt zij nu zacht dit lied