Capítulo Final

Capítulo Final

Capítulo Final

ya es martes
já é terca feira
Y recordaste
e voce se lembrou
que ha pasado casi un mes
que ja faz quase um mes
que no te llamó
que ele não te ligou
recuerda lo que pasó
se lembra do que aconteceu
y ahora sabes que has perdido
e agora sabe que perdeu
lleva una sonrisa hecha de ilusión
carrega um sorriso feito de ilusão
espera que espere delante de su puerta
espera que ele espere em frente o seu portão
descubre que él era feliz
descobre que era feliz
(Perdiste todo lo que siempre quisiste)
(perdeu tudo o que sempre quis)

(coro)
(refrão)
mira tu reloj mira qué hora es
olha seu relógio ve que horas são
el teléfono suena en la imaginación
o telefone toca na imaginação
más que no se enciende
mais ele não vai ligar
(él no te llamará)
(ele não vai ligar pra você)
espera que el tiempo regrese
espera que o tempo possa recuar
sentado todos los días en el mismo lugar
sentada todo dia no mesmo lugar
más que él no volverá
mais ele não vai voltar
(él no volverá a ti)
(ele não vai voltar pra você)

los días para que pasen muy lentamente
os dias pra você passam bem devagar
recuerda ese día, ese lugar
lembra daquele dia, daquele lugar
y tratar de volver, y tratar de llamar
e tenta voltar, e tenta ligar...
dejó cinco mensajes en el buzón de voz
deixou cinco recados na caixa postal
pretende que todo esto es muy natural
finge que tudo isso é muito natural
más en el fondo ya sabes
mais no fundo você sabe
(que ahora es demasiado tarde para llamar)
(que agora é muito tarde pra ligar)

(coro)
(refrão)
mira tu reloj mira qué hora es
olha seu relógio ve que horas são
el teléfono suena en la imaginación
o telefone toca na imaginação
más que no se enciende
mais ele não vai ligar
(él no te llamará)
(ele não vai ligar pra você)
espera que el tiempo regrese
espera que o tempo possa recuar
sentado todos los días en el mismo lugar
sentada todo dia no mesmo lugar
más que él no volverá
mais ele não vai voltar
(él no volverá a ti)
(ele não vai voltar pra você)

mira tu pasado y espera que
olha o seu passado e espera que
La felicidad vuelve a ti
a felicidade volte pra você
más que ella no volverá
mais ela não vai voltar
(ella no volverá a ti)
(ela não vai voltar pra você)

mira tu reloj mira qué hora es
olha seu relógio ve que horas são
el teléfono suena en la imaginación
o telefone toca na imaginação
más que no se enciende
mais ele não vai ligar
(él no te llamará)
(ele não vai ligar pra você)
espera que el tiempo regrese
espera que o tempo possa recuar
sentado todos los días en el mismo lugar
sentada todo dia no mesmo lugar
más que él no volverá
mais ele não vai voltar
(él no volverá a ti)
(ele não vai voltar pra você)

no volverá (esperar a que el tiempo retroceda)
nao vai voltar (espera que o tempo possa recuar)
no volverá (sentado todos los días en el mismo lugar)
nao vai voltar (sentada todo dia no mesmo lugar)
no volverá (pero no volverá)
nao vai voltar (mas ele não vai voltar)
No volverá a ti
ele não vai voltar pra você