No Fury

Sin Furia

No Fury

dada la oportunidad de huir...given the chance to run...
dada la oportunidad de escapar de la escena...given the chance to flee the scene...
me pregunto hacia dónde te girarías?wonder which way you'd turn?
me pregunto si te girarías hacia mí?wonder if you would turn to me?
dada la oportunidad de huir...given the chance to run....
dada la oportunidad de pasarme de largo...given the chance to pass me by....
¿me rescatarías?would you rescue me?
¿o me verías morir lentamente?or would you watch me slowly die?
morir lentamenteslowly die

estás envenenando mi menteyou're poisoning my mind
borrando lo que hay dentroerasing what's inside
este infierno ha perdido su furia, nenathis hell's lost its fury, baby
despojándome de la vidadepriving me of life
has debilitado mi deseoyou've weakened my desire
este infierno ha perdido su furia, nenathis hell's lost its fury, baby

tú eras la elegidayou were the chosen one
eras la que limpiaría mis heridas cuando no tenía a dónde acudiryou were the one who'd clean my wounds when I had nowhere to turn
eras la que podía devolverme a la vida otra vezyou were the one who could bring me to life again
a la vida otra vezlife again

estás envenenando mi menteyou're poisoning my mind
borrando lo que hay dentroerasing what's inside
este infierno ha perdido su furia, nenathis hell's lost its fury, baby
despojándome de la vidadepriving me of life
has debilitado mi deseoyou've weakened my desire
este infierno ha perdido su furia, nenathis hell's lost its fury, baby

(sin furia... sin furia)(no fury...no fury)

dame la oportunidad de huir...give me the chance to run....
dame la oportunidad de escapar de la escena...give me the chance to flee the scene....
me pregunto hacia dónde me giraría?wonder which way I'd turn?

estás envenenando mi menteyou're poisoning my mind
borrando lo que hay dentroerasing what's inside
este infierno ha perdido su furia, nenathis hell's lost its fury, baby
despojándome de la vidadepriving me of life
has debilitado mi deseoyou've weakened my desire
este infierno ha perdido su furia, nenathis hell's lost its fury, baby

¡¡¡el infierno no tiene furia!!!hell hath no fury!!!