Only You

Solo Tú

Only You

Sin razón, las lágrimas caían esa noche
이유 없이 눈물 나던 밤
iyu eopsi nunmul nadeon bam
Te extrañaba tanto, ese día, oh
유난히도 그리웠던 날 음
yunanhido geuriwotdeon nal eum
En mis recuerdos tímidos, te grabaré en secreto
수줍은 추억에 몰래 새겨보아요
sujubeun chueoge mollae saegyeoboayo
Te quiero, te amo, lo digo sin miedo
널 좋아한다고 널 사랑한다고
neol joahandago neol saranghandago

Las estrellas brillantes que vienen
반짝이며 오는 별빛이
banjjagimyeo oneun byeolbichi
Susurran suavemente en mi oído
조심스레 내 귓가에 속삭여주네
josimseure nae gwitga-e soksagyeojune
Mi corazón emocionado gira a tu alrededor
설레는 마음이 네 주윌 맴도는데
seolleneun ma-eumi ne juwil maemdoneunde
¿Qué debo hacer? ¿Solo puedo mirarte?
나 어떻게 하죠 바라만 볼까요
na eotteoke hajyo baraman bolkkayo

Aunque mi corazón tiembla por ti
떨리는 내 맘이 너를 향해 있어도
tteollineun nae mami neoreul hyanghae isseodo
¿Tu corazón aún no viene hacia mí?
아직도 네 맘은 내게 오지 않는 걸까
ajikdo ne mameun naege oji anneun geolkka
En un futuro lejano, si te extraño y en el cielo
먼 훗날 그리워서 저 하늘에
meon hunnal geuriwoseo jeo haneure
Aparece tu rostro
네 얼굴이 보이면
ne eolguri boimyeon
¿Desaparecerá como un sueño?
꿈처럼 사라질까
kkumcheoreom sarajilkka

Sin cesar, esperaba ese día
하염없이 기다리던 날
hayeomeopsi gidarideon nal
Cierro los ojos y llamo tu nombre
두 눈 감고 그대 이름 불러보네요
du nun gamgo geudae ireum bulleoboneyo
¿No se puede cumplir ni un pequeño deseo?
조그만 바램도 이뤄질 수 없나
jogeuman baraemdo irwojil su eomna
¿Qué debo hacer? Solo te veo a ti
나 어떻게 하죠 그대만 보이죠
na eotteoke hajyo geudaeman boijyo

Aunque mi corazón tiembla por ti
떨리는 내 맘이 너를 향해 있어도
tteollineun nae mami neoreul hyanghae isseodo
¿Tu corazón aún no viene hacia mí?
아직도 네 맘은 내게 오지 않는 걸까
ajikdo ne mameun naege oji anneun geolkka
En un futuro lejano, si te extraño y en el cielo
먼 훗날 그리워서 저 하늘에
meon hunnal geuriwoseo jeo haneure
Aparece tu rostro
네 얼굴이 보이면
ne eolguri boimyeon
¿Desaparecerá como un sueño?
꿈처럼 사라질까
kkumcheoreom sarajilkka

Algún día, si mi corazón se convierte en una pequeña estrella
언젠가 내 맘이 작은 별빛이 되어
eonjen-ga nae mami jageun byeolbichi doe-eo
¿Me aceptarás en tus brazos?
네 품에 닿으면 내 사랑 받아 줄까요
ne pume daeumyeon nae sarang bada julkkayo
En un futuro lejano, si en el cielo brillante y blanco
먼 훗날 눈부신 하얀 하늘에
meon hunnal nunbusin hayan haneure
Aparece tu rostro
네 얼굴이 보이면
ne eolguri boimyeon
¿Se acercará como un sueño?
꿈처럼 다가올까
kkumcheoreom dagaolkka