New Dawn

Nuevo Amanecer

New Dawn

Todo cambió cuando decidí creer
Everything changed when I chose to believe
Everything changed when I chose to believe
La vida nos da la oportunidad de retarnos
삶은 우리에게 도전할 기회를 주는 거야
salmeun uriege dojeonhal gihoereul juneun geoya
Mis pasos son ligeros, mis ojos brillan
My steps are light, my eyes shine bright
My steps are light, my eyes shine bright
Al ver un nuevo amanecer, ahí estaré
새로운 아침을 보며, 그곳에 내가 있을 거야
saeroun achimeul bomyeo, geugose naega isseul geoya

Dejando las sombras atrás, la luz me llama
Leaving shadows behind, the light calls me
Leaving shadows behind, the light calls me
Avanza hacia adelante, algo ha cambiado
앞으로 나아가, 뭔가 달라졌어
apeuro na-aga, mwon-ga dallajyeosseo
El cielo está claro, ahora finalmente veo
The sky is clear, now I finally see
The sky is clear, now I finally see
Todo lo que me ataba ya no está en mí
나를 가둔 그 모든 게 이제 내 안에 없어
nareul gadun geu modeun ge ije nae ane eopseo

Es un nuevo amanecer, me dejaré ser
It’s a new dawn, I’ll let myself be
It’s a new dawn, I’ll let myself be
Aunque el miedo persista, quiero sonreír
두려움은 남아도, 웃고 싶어
duryeoumeun namado, utgo sipeo
Con cada paso, siento un renacer
With every step, I feel rebirth
With every step, I feel rebirth
Este es el momento de vivir, sin dudar
지금이 바로 살아갈 순간인 걸
jigeumi baro saragal sun-ganin geol

El pasado me dio fuerza, el futuro me llama
The past gave me strength, the future calls
The past gave me strength, the future calls
El pasado me dio poder, y el futuro me atrae
과거는 나에게 힘을 주었고, 미래가 나를 부르네
gwageoneun na-ege himeul jueotgo, miraega nareul bureune
Dejando atrás el dolor que me mantenía abajo
Leaving behind the pain that held me down
Leaving behind the pain that held me down
Con este deseo de crecer en mi corazón
성장하고 싶은 이 마음을 담아
seongjanghago sipeun i ma-eumeul dama
Quiero entregarme a todo lo bueno y florecer
모든 좋은 것에 나를 맡기고 피어나고 싶어
modeun joeun geose nareul matgigo pieonago sipeo