Shine Brighter

Brilla Más Brillante

Shine Brighter

Cuando era niño en el parque de juegos
어렸을 때 놀이터에서
eoryeosseul ttae noriteoeseo
soñaba todos los días
매일 꿈을 꾸었지
maeil kkumeul kkueotji
aunque el mundo se veía tan grande
세상이 너무 커 보여도
sesang-i neomu keo boyeodo
corría sin miedo
겁도 없이 달렸어
geopdo eopsi dallyeosseo
un tesoro encontrado en la arena
모래 속에서 찾은 보물
morae sogeseo chajeun bomul
la magia escondida en las risas
웃음 속에 숨겨진 마법
useum soge sumgyeojin mabeop
no lo sabía en ese entonces, pero eso era todo
그땐 몰랐는데 그게 다였네요
geuttaen mollanneunde geuge dayeonneyo
¿Qué es la felicidad en la vida?
인생의 행복이란 무엇입니까?
insaeng-ui haengbogiran mueosimnikka?

Mis sueños no han terminado
내 꿈은 끝나지 않아
nae kkumeun kkeunnaji ana
sigo corriendo hasta hoy
나는 지금도 달리고 있다
naneun jigeumdo dalligo itda
siente la calma en la música
음악 속에서 편안함을 느껴보세요
eumak sogeseo pyeonanhameul neukkyeoboseyo
sigamos bailando
계속 춤을 추자
gyesok chumeul chuja

Viviendo brillando cada día
매일매일 밝게 살아보자
maeilmaeil balkke saraboja
mañana será más divertido
내일은 더 재미있을 거예요
naeireun deo jaemiisseul geoyeyo
el mundo no puede detenernos
세상은 우리를 막을 수 없어
sesang-eun urireul mageul su eopseo
riamos como niños
어린아이처럼 웃다
eorinaicheoreom utda
disfrutemos hoy
오늘을 즐겨보자
oneureul jeulgyeoboja
me he convertido en un adulto que cumplió sus sueños
꿈을 이룬 어른이 됐어
kkumeul irun eoreuni dwaesseo

Recuerdo cuando era adolescente
나는 십대였을 때를 기억합니다
naneun sipdaeyeosseul ttaereul gieokamnida
tiempo pasó volando
시간이 빨리 지나갔다
sigani ppalli jinagatda

Dentro de las reglas del mundo
세상의 법칙 안에서
sesang-ui beopchik aneseo
encontré mi camino
나는 내 길을 찾았다
naneun nae gireul chajatda
charlando toda la noche con amigos
친구들과 밤새 수다를 떨다
chin-gudeulgwa bamsae sudareul tteolda
no dejé de reír
나는 웃음을 멈추지 않았다
naneun useumeul meomchuji anatda
nuestra juventud no termina
우리의 청춘은 끝나지 않는다
uriui cheongchuneun kkeunnaji anneunda
es como una ola interminable
끝없는 파도같아
kkeuteomneun padogata

Ahora que soy adulto
지금도 어른이 되어서도
jigeumdo eoreuni doe-eoseodo
sigo soñando
나는 아직도 꿈을 꾼다
naneun ajikdo kkumeul kkunda
déjame con la música
나를 음악과 함께 내버려두고
nareul eumakgwa hamkke naebeoryeodugo
nunca nos detendremos
우리는 절대 멈추지 않아
urineun jeoldae meomchuji ana

Viviendo brillando cada día
매일매일 밝게 살아보자
maeilmaeil balkke saraboja
mañana será más divertido
내일은 더 재미있을 거예요
naeireun deo jaemiisseul geoyeyo
el mundo no puede detenernos
세상은 우리를 막을 수 없어
sesang-eun urireul mageul su eopseo
riamos como niños
어린아이처럼 웃다
eorinaicheoreom utda

Disfrutemos hoy
오늘을 즐겨보자
oneureul jeulgyeoboja
me he convertido en un adulto que cumplió sus sueños
꿈을 이룬 어른이 됐어
kkumeul irun eoreuni dwaesseo

Sigamos brillando hacia adelante
앞으로도 밝게 살아보자
apeurodo balkke saraboja
sobre este camino que hemos creado
우리가 만든 이 길 위에
uriga mandeun i gil wie
el mundo estará de nuestro lado
세상은 우리 편이 될 것이다
sesang-eun uri pyeoni doel geosida
vivamos felices a nuestro antojo
마음껏 행복하게 살아보자
ma-eumkkeot haengbokage saraboja
no te preocupes más
더 이상 걱정하지 마세요
deo isang geokjeonghaji maseyo
si puedes perseguir tus sueños
꿈을 쫓을 수 있다면
kkumeul jjocheul su itdamyeon
brillaremos.
우리는 빛날 것이다
urineun binnal geosida