Unbreakable Bonds

Vínculos Inquebrantables

Unbreakable Bonds

Entre risas y lágrimas, tomamos nuestras manos
웃음과 눈물 속에서 손을 맞잡고
useumgwa nunmul sogeseo soneul matjapgo
En medio de tormentas y rayos de sol, sé que
폭풍과 햇살 속에서 나는 알아요
pokpunggwa haetsal sogeseo naneun arayo
Algunos lazos nunca se rompen
어떤 인연은 결코 깨질 수 없다는 걸
eotteon inyeoneun gyeolko kkaejil su eopdaneun geol
Con cada paso, acumulamos recuerdos
한 걸음마다 추억을 쌓아가죠
han georeummada chueogeul ssaagajyo

Eres mi ancla, mi tierra firme
너는 나의 닻, 나의 견고한 땅
neoneun naui dat, naui gyeon-gohan ttang
En este mundo caótico, me siento seguro
이 혼란한 세상 속에서 나는 안전함을 느껴요
i hollanhan sesang sogeseo naneun anjeonhameul neukkyeoyo
Si estamos juntos, podemos superar cualquier tormenta
함께라면, 어떤 폭풍도 이겨낼 수 있어요
hamkkeramyeon, eotteon pokpungdo igyeonael su isseoyo
Contigo, siento que renazco
너와 함께라면 다시 태어난 기분이야
neowa hamkkeramyeon dasi tae-eonan gibuniya

Nuestro vínculo es irrompible, nadie puede romperlo
우리의 인연은 끊을 수 없는, 누구도 끊을 수 없죠
uriui inyeoneun kkeuneul su eomneun, nugudo kkeuneul su eopjyo
De pie a tu lado, desde ahora y para siempre
옆에 서서, 지금부터 영원히
yeope seoseo, jigeumbuteo yeong-wonhi
En este viaje, aunque el camino sea interminable
이 여정 속에, 끝없는 길이 펼쳐져도
i yeojeong soge, kkeuteomneun giri pyeolchyeojyeodo
Contigo, todo es perfecto
너와 함께라면 모든 것이 완벽해요
neowa hamkkeramyeon modeun geosi wanbyeokaeyo

Cuando las palabras faltan, tu silencio habla
말이 부족할 때 너의 침묵이 말해줘요
mari bujokal ttae neoui chimmugi malhaejwoyo
En nuestro propio mundo, en un lenguaje único
우리만의 세계, 독특한 언어 속에서
urimanui segye, dokteukan eoneo sogeseo
Todos los recuerdos, todas las miradas compartidas
모든 기억, 모든 공유된 시선
modeun gieok, modeun gong-yudoen siseon
En esta amistad, la vida danza
이 우정 속에 삶이 춤추죠
i ujeong soge salmi chumchujyo

Cuando el mundo es demasiado ruidoso, sé a dónde ir
세상이 너무 시끄러울 때 나는 어디로 가야 할지 알아요
sesang-i neomu sikkeureoul ttae naneun eodiro gaya halji arayo
A ese lugar donde siento la calma en nuestro vínculo
우리의 인연 속에서 고요함을 느끼는 곳으로
uriui inyeon sogeseo goyohameul neukkineun goseuro
Un lazo que se fortalece ante el viento
바람에 맞서도 강해질 인연
barame matseodo ganghaejil inyeon
Fuerte para siempre, corremos juntos
영원히 강하고, 함께 달려가죠
yeong-wonhi ganghago, hamkke dallyeogajyo