Lucid

Schwindeliges Gefühl

Lucid

Schwindeliges Gefühl
아슬한 느낌
aseulhan neukkim
Unruhiger Blick
불안한 눈빛
buranhan nunbit
Ich mag alles
난 다 좋은걸
nan da joeun-geol

Die ganze Nacht wach
Up all night
Up all night
Kein Schlaf, warte
No sleep, wait
No sleep, wait
Wo bist du?
넌 어딨니
neon eodinni
In diesem Traum
이 꿈 속에
i kkum soge

Etwas, das du tust, kontrolliert mich
Something you do controls me
Something you do controls me
Aber was kann ich sagen, ich bin einsam
But what can I say, I'm lonely
But what can I say, I'm lonely
Ich bin einsam, so einsam
I'm lonely, so lonely
I'm lonely, so lonely
Sag mir, fühlst du dich gleich?
Tell me do you feel the same
Tell me do you feel the same
Es war nicht mein Plan, es zu bemerken
It wasn't my plan to notice
It wasn't my plan to notice
Aber du widersprichst meinem Schmerz
But you just defy my pain
But you just defy my pain
Jetzt kann ich nicht, oh
Now I can't, oh
Now I can't, oh
Jetzt kann ich nicht von dir entkommen
Now I can't escape from you
Now I can't escape from you

Und ich bin in einer Lüge gefangen
And I'm caught in a lie
And I'm caught in a lie
Ich werde meine Meinung nicht ändern
I won't change my mind
I won't change my mind
So ist es nun mal
And that's how it is
And that's how it is
So sollte es sein, mein Schatz
And that's how it should be, my baby
And that's how it should be, my baby
Und ich werde die Zeichen nicht lesen
And I won't read the signs
And I won't read the signs
Wenn du nicht mein sein kannst
If you can't be mine
If you can't be mine
So ist es nun mal
And that's what it is
And that's what it is
Und ich werde weiter warten
And I'll keep on waiting
And I'll keep on waiting
Auf die Nacht
For nightfall
For nightfall

Schatz, ich sehe dich in meinem Schlaf
Baby, I see you in my sleep
Baby, I see you in my sleep
Tagträume, das ist nichts für mich
Daydreams, that's not a thing for me
Daydreams, that's not a thing for me
So ein Luxus
Such a luxury
Such a luxury
Du bist nicht gut für mich
You're no good for me
You're no good for me
Ich weiß, ich weiß, ich weiß
I know, I know, I know
I know, I know, I know
Halb wach nach fünf
Half asleep past five
Half asleep past five
Und du bist nicht an meiner Seite
And you're not by my side
And you're not by my side
Liebe ist ein verlorenes Spiel, das sagen sie
Love's a losing game, that's what they say
Love's a losing game, that's what they say
Aber kannst du mich noch einmal halten?
But can you hold me one more time
But can you hold me one more time

Habe ich zu viel gesagt?
Did I say too much?
Did I say too much?
Sollte ich für mich bleiben?
Should I keep to myself?
Should I keep to myself?
Ich weiß, wie es ist
I know how it is
I know how it is
Alles ist klar für mich, ich kann das sehen
All of its clear to me, I can see that
All of its clear to me, I can see that
Das ist keine Realität, Baby
이건 현실이 아니야, baby
igeon hyeonsiri aniya, baby
Sag es wie ein Mantra
입버릇 처럼 말해
ipbeoreut cheoreom malhae
Vielleicht bin ich verrückt
Maybe I'm crazy
Maybe I'm crazy
Weck mich nicht
Don't wake me
Don't wake me
So wie es ist, gefällt es mir
이대로 난 좋으니까
idaero nan joeunikka

Und ich bin in einer Lüge gefangen
And I'm caught in a lie
And I'm caught in a lie
Ich werde meine Meinung nicht ändern
I won't change my mind
I won't change my mind
So ist es nun mal
And that's how it is
And that's how it is
So sollte es sein, mein Schatz
And that's how it should be, my baby
And that's how it should be, my baby
Und ich werde die Zeichen nicht lesen
And I won't read the signs
And I won't read the signs
Wenn du nicht mein sein kannst
If you can't be mine
If you can't be mine
So ist es nun mal
And that's what it is
And that's what it is
Und ich werde weiter warten
And I'll keep on waiting
And I'll keep on waiting
Auf die Nacht
For nightfall
For nightfall

Wenn diese dunkle Nacht vorbei ist
이 까만 밤이 지나면
i kkaman bami jinamyeon
Werde ich allein sein
나는 혼자있게돼
naneun honjaitgedwae
Oh, Baby, ich will dich nur für heute
Oh, baby, I just want you for today
Oh, baby, I just want you for today
Und vielleicht für den Rest meiner Tage
And maybe for the rest of all my days
And maybe for the rest of all my days

Oh, lass mich dich lieben, Baby
Oh, just let me love you, baby
Oh, just let me love you, baby
Ich will niemanden, Baby
Don't want nobody, baby
Don't want nobody, baby
Mein Schatz, mein Schatz
My baby, my baby
My baby, my baby

Bitte weck mich nicht auf
Please don't wake me up
Please don't wake me up
Bitte weck mich nicht auf
Please don't wake me up
Please don't wake me up
Bitte weck mich nicht auf
Please don't wake me up
Please don't wake me up