Lucid

Lúcido

Lucid

Sensación emocionante
아슬한 느낌
aseulhan neukkim
Mirada inquieta
불안한 눈빛
buranhan nunbit
Todo está bien
난 다 좋은걸
nan da joeun-geol

Despierto toda la noche
Up all night
Up all night
Sin dormir, espero
No sleep, wait
No sleep, wait
¿Dónde estás?
넌 어딨니
neon eodinni
En este sueño
이 꿈 속에
i kkum soge

Algo que haces me controla
Something you do controls me
Something you do controls me
Pero qué puedo decir, estoy solo
But what can I say, I'm lonely
But what can I say, I'm lonely
Estoy solo, tan solo
I'm lonely, so lonely
I'm lonely, so lonely
Dime, ¿sientes lo mismo?
Tell me do you feel the same
Tell me do you feel the same
No era mi plan darme cuenta
It wasn't my plan to notice
It wasn't my plan to notice
Pero simplemente desafías mi dolor
But you just defy my pain
But you just defy my pain
Ahora no puedo, oh
Now I can't, oh
Now I can't, oh
Ahora no puedo escapar de ti
Now I can't escape from you
Now I can't escape from you

Y estoy atrapado en una mentira
And I'm caught in a lie
And I'm caught in a lie
No cambiaré de opinión
I won't change my mind
I won't change my mind
Y así es
And that's how it is
And that's how it is
Y así debería ser, mi amor
And that's how it should be, my baby
And that's how it should be, my baby
Y no leeré las señales
And I won't read the signs
And I won't read the signs
Si no puedes ser mía
If you can't be mine
If you can't be mine
Y así es
And that's what it is
And that's what it is
Y seguiré esperando
And I'll keep on waiting
And I'll keep on waiting
La caída de la noche
For nightfall
For nightfall

Nena, te veo en mis sueños
Baby, I see you in my sleep
Baby, I see you in my sleep
Ensoñaciones, eso no es para mí
Daydreams, that's not a thing for me
Daydreams, that's not a thing for me
Un lujo
Such a luxury
Such a luxury
No eres buena para mí
You're no good for me
You're no good for me
Lo sé, lo sé, lo sé
I know, I know, I know
I know, I know, I know
Medio dormido pasadas las cinco
Half asleep past five
Half asleep past five
Y no estás a mi lado
And you're not by my side
And you're not by my side
El amor es un juego perdido, eso dicen
Love's a losing game, that's what they say
Love's a losing game, that's what they say
Pero ¿puedes abrazarme una vez más?
But can you hold me one more time
But can you hold me one more time

¿Dije demasiado?
Did I say too much?
Did I say too much?
¿Debería guardármelo para mí?
Should I keep to myself?
Should I keep to myself?
Sé cómo es
I know how it is
I know how it is
Todo está claro para mí, puedo verlo
All of its clear to me, I can see that
All of its clear to me, I can see that
Esto no es real, nena
이건 현실이 아니야, baby
igeon hyeonsiri aniya, baby
Háblame como de costumbre
입버릇 처럼 말해
ipbeoreut cheoreom malhae
Quizás estoy loco
Maybe I'm crazy
Maybe I'm crazy
No me despiertes
Don't wake me
Don't wake me
Así estoy bien
이대로 난 좋으니까
idaero nan joeunikka

Y estoy atrapado en una mentira
And I'm caught in a lie
And I'm caught in a lie
No cambiaré de opinión
I won't change my mind
I won't change my mind
Y así es
And that's how it is
And that's how it is
Y así debería ser, mi amor
And that's how it should be, my baby
And that's how it should be, my baby
Y no leeré las señales
And I won't read the signs
And I won't read the signs
Si no puedes ser mía
If you can't be mine
If you can't be mine
Y así es
And that's what it is
And that's what it is
Y seguiré esperando
And I'll keep on waiting
And I'll keep on waiting
La caída de la noche
For nightfall
For nightfall

Cuando esta noche oscura pase
이 까만 밤이 지나면
i kkaman bami jinamyeon
Estaré solo
나는 혼자있게돼
naneun honjaitgedwae
Oh, nena, solo te quiero por hoy
Oh, baby, I just want you for today
Oh, baby, I just want you for today
Y quizás por el resto de mis días
And maybe for the rest of all my days
And maybe for the rest of all my days

Oh, déjame amarte, nena
Oh, just let me love you, baby
Oh, just let me love you, baby
No quiero a nadie más, nena
Don't want nobody, baby
Don't want nobody, baby
Mi amor, mi amor
My baby, my baby
My baby, my baby

Por favor, no me despiertes
Please don't wake me up
Please don't wake me up
Por favor, no me despiertes
Please don't wake me up
Please don't wake me up
Por favor, no me despiertes
Please don't wake me up
Please don't wake me up