Lucid

Lucide

Lucid

Une sensation d'angoisse
아슬한 느낌
aseulhan neukkim
Un regard inquiet
불안한 눈빛
buranhan nunbit
Tout me va bien
난 다 좋은걸
nan da joeun-geol

Veille toute la nuit
Up all night
Up all night
Pas de sommeil, attends
No sleep, wait
No sleep, wait
Où es-tu
넌 어딨니
neon eodinni
Dans ce rêve
이 꿈 속에
i kkum soge

Quelque chose que tu fais me contrôle
Something you do controls me
Something you do controls me
Mais que puis-je dire, je suis seul
But what can I say, I'm lonely
But what can I say, I'm lonely
Je suis seul, si seul
I'm lonely, so lonely
I'm lonely, so lonely
Dis-moi, ressens-tu la même chose
Tell me do you feel the same
Tell me do you feel the same
Ce n'était pas mon intention de le remarquer
It wasn't my plan to notice
It wasn't my plan to notice
Mais tu défies ma douleur
But you just defy my pain
But you just defy my pain
Maintenant je ne peux plus, oh
Now I can't, oh
Now I can't, oh
Maintenant je ne peux plus m'échapper de toi
Now I can't escape from you
Now I can't escape from you

Et je suis pris dans un mensonge
And I'm caught in a lie
And I'm caught in a lie
Je ne changerai pas d'avis
I won't change my mind
I won't change my mind
Et c'est comme ça
And that's how it is
And that's how it is
Et c'est comme ça que ça devrait être, mon bébé
And that's how it should be, my baby
And that's how it should be, my baby
Et je ne lirai pas les signes
And I won't read the signs
And I won't read the signs
Si tu ne peux pas être à moi
If you can't be mine
If you can't be mine
Et c'est comme ça
And that's what it is
And that's what it is
Et je vais continuer d'attendre
And I'll keep on waiting
And I'll keep on waiting
La tombée de la nuit
For nightfall
For nightfall

Bébé, je te vois dans mon sommeil
Baby, I see you in my sleep
Baby, I see you in my sleep
Des rêves éveillés, ce n'est pas pour moi
Daydreams, that's not a thing for me
Daydreams, that's not a thing for me
Un tel luxe
Such a luxury
Such a luxury
Tu n'es pas bon pour moi
You're no good for me
You're no good for me
Je sais, je sais, je sais
I know, I know, I know
I know, I know, I know
À moitié endormi après cinq heures
Half asleep past five
Half asleep past five
Et tu n'es pas à mes côtés
And you're not by my side
And you're not by my side
L'amour est un jeu perdu, c'est ce qu'ils disent
Love's a losing game, that's what they say
Love's a losing game, that's what they say
Mais peux-tu me tenir une fois de plus
But can you hold me one more time
But can you hold me one more time

Ai-je trop dit ?
Did I say too much?
Did I say too much?
Devrais-je garder tout pour moi ?
Should I keep to myself?
Should I keep to myself?
Je sais comment c'est
I know how it is
I know how it is
Tout est clair pour moi, je peux le voir
All of its clear to me, I can see that
All of its clear to me, I can see that
Ce n'est pas la réalité, bébé
이건 현실이 아니야, baby
igeon hyeonsiri aniya, baby
Je le dis comme une habitude
입버릇 처럼 말해
ipbeoreut cheoreom malhae
Peut-être que je suis fou
Maybe I'm crazy
Maybe I'm crazy
Ne me réveille pas
Don't wake me
Don't wake me
Je suis bien comme ça
이대로 난 좋으니까
idaero nan joeunikka

Et je suis pris dans un mensonge
And I'm caught in a lie
And I'm caught in a lie
Je ne changerai pas d'avis
I won't change my mind
I won't change my mind
Et c'est comme ça
And that's how it is
And that's how it is
Et c'est comme ça que ça devrait être, mon bébé
And that's how it should be, my baby
And that's how it should be, my baby
Et je ne lirai pas les signes
And I won't read the signs
And I won't read the signs
Si tu ne peux pas être à moi
If you can't be mine
If you can't be mine
Et c'est comme ça
And that's what it is
And that's what it is
Et je vais continuer d'attendre
And I'll keep on waiting
And I'll keep on waiting
La tombée de la nuit
For nightfall
For nightfall

Quand cette nuit noire sera passée
이 까만 밤이 지나면
i kkaman bami jinamyeon
Je me retrouverai seul
나는 혼자있게돼
naneun honjaitgedwae
Oh, bébé, je veux juste toi pour aujourd'hui
Oh, baby, I just want you for today
Oh, baby, I just want you for today
Et peut-être pour le reste de mes jours
And maybe for the rest of all my days
And maybe for the rest of all my days

Oh, laisse-moi juste t'aimer, bébé
Oh, just let me love you, baby
Oh, just let me love you, baby
Je ne veux personne d'autre, bébé
Don't want nobody, baby
Don't want nobody, baby
Mon bébé, mon bébé
My baby, my baby
My baby, my baby

S'il te plaît, ne me réveille pas
Please don't wake me up
Please don't wake me up
S'il te plaît, ne me réveille pas
Please don't wake me up
Please don't wake me up
S'il te plaît, ne me réveille pas
Please don't wake me up
Please don't wake me up