Tell Me (말해줘요)

Dime (말해줘요)

Tell Me (말해줘요)

Tengo mucho que decir
하고 싶은 말이 많아
hago sipeun mari mana
Quiero expresar todo este sentimiento
이 마음을 다 전해주고 싶어
i ma-eumeul da jeonhaejugo sipeo
Si pudiera llenar el mundo con mi canción
내 노래로 세상을 채울 수 있다면
nae noraero sesang-eul chae-ul su itdamyeon
Hay muchos lugares a los que quiero ir
가고 싶은 곳도 많아
gago sipeun gotdo mana
Pero las manecillas del reloj van demasiado rápido
근데 시계 바늘은 너무 급하네
geunde sigye baneureun neomu geupane
¿Por qué es tan desalentador?
뭐 그리 허무한건데
mwo geuri heomuhan-geonde

Sigo aquí
난 계속 여기서
nan gyesok yeogiseo
Quiero recibir amor
사랑 받고 싶어
sarang batgo sipeo
En este mundo difícil
험한 이 세상에
heomhan i sesang-e
Estoy buscando a mi persona
내 사람을 찾고 있어
nae sarameul chatgo isseo

Oh, dime, baby
Oh, 내게 말해줘요, baby
Oh, naege malhaejwoyo, baby
Más que decir 'te amo'
사랑이라는 말보다
sarang-iraneun malboda
Más que decir 'todo estará bien'
괜찮을거란 말보다
gwaenchaneulgeoran malboda

Quédate a mi lado también mañana
내일도 옆에 있어줘요
naeildo yeope isseojwoyo
Eso es todo lo que quiero escuchar
That’s all I wanna hear
That’s all I wanna hear
Así que quédate aquí
So stay here
So stay here
Y acompáñame
And ride with me
And ride with me

Contigo, es más fácil decir
With you, it’s easier to say
With you, it’s easier to say
Solo rezo para que las cosas nunca cambien
Just pray things will never have to change
Just pray things will never have to change
Estamos dentro y fuera del espacio
We’re in and out of space
We’re in and out of space
Tres años no se desperdician
Three years don’t go to waste
Three years don’t go to waste
Esperando que alguien ame
Hoping somebody will love
Hoping somebody will love
Cómo amas cuando digo lo que siento
How you love when I say what I feel
How you love when I say what I feel
Porque sabes cuándo es real, solo quiero estar aquí contigo
Cuz you know when it’s real I just wanna be here with you
Cuz you know when it’s real I just wanna be here with you

Oh, dime, baby
Oh, 내게 말해줘요, baby
Oh, naege malhaejwoyo, baby
Más que decir 'te amo'
사랑이라는 말보다
sarang-iraneun malboda
Más que decir 'todo estará bien'
괜찮을거란 말보다
gwaenchaneulgeoran malboda

Quédate a mi lado también mañana
내일도 옆에 있어줘요
naeildo yeope isseojwoyo
Eso es todo lo que quiero escuchar
That’s all I wanna hear
That’s all I wanna hear
Así que quédate aquí
So stay here
So stay here
Y acompáñame
And ride with me
And ride with me