Egoist

Egoísta

Egoist

En algún momento tu expresión se volvió fría
어느 순간 내게 싸늘해진 니 표정
eoneu sun-gan naege ssaneulhaejin ni pyojeong
Aunque quiera odiarte, mi corazón
미워할래도 내 맘은
miwohallaedo nae mameun
No pudo dejarte ir
너를 보내지 못했어
neoreul bonaeji motaesseo
El tiempo dice que todo se olvida
시간이 모두 잊게 한단 말
sigani modu itge handan mal
Esa frase se convierte en dolor para mí
그 말 조차 내겐 아픔이 되어
geu mal jocha naegen apeumi doe-eo
No puedo olvidarte
널 잊지 못했어
neol itji motaesseo

Las flores que florecieron en mi corazón
내 맘에 가득 피었던
nae mame gadeuk pieotdeon
Se han caído todas
꽃잎들이 모두 떨어져
kkochipdeuri modu tteoreojyeo
En la punta de mis pies están mis lágrimas (Oh~oh)
발끝에는 내 눈물이 (Oh~oh)
balkkeuteneun nae nunmuri (Oh~oh)
El sol se pone y camino a casa
해가 저물고 집으로
haega jeomulgo jibeuro
En el final de la oscuridad
돌아오던 어둠 끝에서
doraodeon eodum kkeuteseo
Me encuentro con la luz de la luna (Oh~oh)
달빛을 보게 된 거야 (Oh~oh)
dalbicheul boge doen geoya (Oh~oh)

Ahora amaré un poco más a mí misma
이제는 너 아닌 나를 좀 더
ijeneun neo anin nareul jom deo
Hoy viviré
사랑할거야 살아 갈 거야
saranghalgeoya sara gal geoya
Daré un paso más hacia mí misma
한발 더 다가가 나를 더
hanbal deo dagaga nareul deo
Te abrazaré, te daré todo
안아 줄 거야 전부 줄 거야
ana jul geoya jeonbu jul geoya

Amo a mí misma hoy (Ohh)
Love myself today (Ohh)
Love myself today (Ohh)
Te dejo ir hoy (Oh-whoa)
Let you go today (Oh-whoa)
Let you go today (Oh-whoa)
Amo a mí misma hoy (Ohh)
Love myself today (Ohh)
Love myself today (Ohh)
Te dejo ir hoy (Oh-whoa)
Let you go today (Oh-whoa)
Let you go today (Oh-whoa)

Hey, por el pecado de haberte devorado
Hey 너를 삼켜 버린 죄로
Hey neoreul samkyeo beorin joero
Tú, que eres hermosa, creces cada vez más
아름다운 넌 점점 커져가
areumdaun neon jeomjeom keojyeoga
Tú eres yo, ahora yo soy tú
너는 바로 나 이제 나는 너
neoneun baro na ije naneun neo
Se filtra poco a poco hasta mis venas
내 혈관까지 조금씩 더 스며든
nae hyeolgwankkaji jogeumssik deo seumyeodeun
Un ciclo interminable, tú y yo
On&On 끝 없는 사이클 너와 나
On&On kkeut eomneun saikeul neowa na
No podemos separarnos, cuando quiero verte
우린 떨어질 수 없어 보고 싶을 땐
urin tteoreojil su eopseo bogo sipeul ttaen
Cierro los ojos, me acerco un poco a ti
눈을 감아 난 잠깐 너에게로 다가가
nuneul gama nan jamkkan neoegero dagaga
Cierro los ojos y tú te acercas más a mí
눈을 감고 나에게 더 너 점점 다가와
nuneul gamgo na-ege deo neo jeomjeom dagawa

Junto mis manos, solo una vez
두 손을 모아 한 번만
du soneul moa han beonman
Para pedirte que vuelvas
너를 다시 돌려 달라고
neoreul dasi dollyeo dallago
Mis sueños de oración (Oh~oh)
기도하던 내 꿈들이 (Oh~oh)
gidohadeon nae kkumdeuri (Oh~oh)
El día en que tres besos nuestros
세 번의 키스 우리의
se beonui kiseu uriui
Juramentos se convirtieron en luz
약속들이 빛이 되던 날
yaksokdeuri bichi doedeon nal
Finalmente lo entendí (Oh~oh)
비로소 알게 된 거야 (Oh~oh)
biroso alge doen geoya (Oh~oh)

Ahora amaré un poco más a mí misma
이제는 너 아닌 나를 좀 더
ijeneun neo anin nareul jom deo
Hoy viviré
사랑할거야 살아 갈 거야
saranghalgeoya sara gal geoya
Daré un paso más hacia mí misma
한발 더 다가가 나를 더
hanbal deo dagaga nareul deo
Te abrazaré, te daré todo
안아 줄 거야 전부 줄 거야
ana jul geoya jeonbu jul geoya

En el universo, entre tantas estrellas
수 많은 별들 우주 속에서
su maneun byeoldeul uju sogeseo
Encontrarme contigo fue quizás (quizás)
나를 만난 건 아마 (아마)
nareul mannan geon ama (ama)
No es casualidad, será destino
우연이 아냐 운명일 거야
uyeoni anya unmyeong-il geoya
Será una bendición para mí (Eh~)
축복일 거야 내게 (Eh~)
chukbogil geoya naege (Eh~)

Ahora amaré un poco más a mí misma
이제는 너 아닌 나를 좀 더
ijeneun neo anin nareul jom deo
Hoy viviré
사랑할거야 살아 갈 거야
saranghalgeoya sara gal geoya
Daré un paso más hacia mí misma
한발 더 다가가 나를 더
hanbal deo dagaga nareul deo
Te abrazaré, te daré todo
안아 줄 거야 전부 줄 거야
ana jul geoya jeonbu jul geoya

Amo a mí misma hoy (Ohh)
Love myself today (Ohh)
Love myself today (Ohh)
Te dejo ir hoy (Oh-whoa)
Let you go today (Oh-whoa)
Let you go today (Oh-whoa)
Amo a mí misma hoy (Ohh)
Love myself today (Ohh)
Love myself today (Ohh)
Te dejo ir hoy (Oh-whoa)
Let you go today (Oh-whoa)
Let you go today (Oh-whoa)
Amo a mí misma hoy
Love myself today
Love myself today