Love Letter

Carta de Amor

Love Letter

Seu mundo azul se espalha pelo meu coração branco e puro
푸르던 너의 세상 새하얀 맘에 번져
pureudeon neoui sesang saehayan mame beonjyeo
Minhas bochechas estão vermelhas e roxas, eu escrevo poesia
발그레 붉은 내 볼 보라빛 시를 쓰네
balgeure bulgeun nae bol borabit sireul sseune
Meu coração está cheio, cheio de você todos os dias
내 마음에 온통 가득해 하루하루 너로 채워져
nae ma-eume ontong gadeukae haruharu neoro chaewojyeo

Eu te darei todos os dias pitorescos e noites de romance
그림 같은 낮과 소설 같던 밤 모두 모아서 너에게 줄게
geurim gateun natgwa soseol gatdeon bam modu moaseo neoege julge
Escreverei seu nome primeiro em uma carta que ninguém saberá
아무도 모르게 적어둔 편지 너의 이름을 먼저 쓸 거야
amudo moreuge jeogeodun pyeonji neoui ireumeul meonjeo sseul geoya

Diga-me o que você quer
Tell me what you want
Tell me what you want
Eu quero dar tudo de mim
모든 걸 다해주고 싶어
modeun geol dahaejugo sipeo
Diga-me o que você quer
Tell me what you want
Tell me what you want
Você não é uma pena de jeito nenhum
하나도 아깝지 않은 너
hanado akkapji aneun neo

Meu mundo branco puro se espalha pelo meu coração azul
새하얀 나의 세상 푸르른 맘에 번져
saehayan naui sesang pureureun mame beonjyeo
Escrevo poesia azul-celeste que lembra olhos transparentes
투명한 눈을 닮은 하늘빛 시를 쓰네
tumyeonghan nuneul dalmeun haneulbit sireul sseune
O mundo inteiro está cheio de você, só você está gravado em meu coração
온 세상이 너로 가득해 내 마음엔 너만 새겨져
on sesang-i neoro gadeukae nae ma-eumen neoman saegyeojyeo

Eu te darei todos os dias pitorescos e noites de romance
그림 같은 낮과 소설 같던 밤 모두 모아서 너에게 줄게
geurim gateun natgwa soseol gatdeon bam modu moaseo neoege julge
Escreverei seu nome primeiro em uma carta que ninguém saberá
아무도 모르게 적어둔 편지 너의 이름을 먼저 쓸 거야
amudo moreuge jeogeodun pyeonji neoui ireumeul meonjeo sseul geoya
Diga-me o que você quer
Tell me what you want
Tell me what you want
Eu quero dar tudo de mim
모든 걸 다해주고 싶어
modeun geol dahaejugo sipeo
Diga-me o que você quer
Tell me what you want
Tell me what you want
Você não é uma pena de jeito nenhum
하나도 아깝지 않은 너
hanado akkapji aneun neo

Uma carta do meu coração que guardei no tempo que passou
짙어지는 시간 속에서 간직해온 내 맘속 편지
jiteojineun sigan sogeseo ganjikae-on nae mamsok pyeonji
Vou te contar agora
이젠 네게 전해줄게
ijen nege jeonhaejulge

Diga-me o que você quer
Tell me what you want
Tell me what you want
Eu quero dar tudo de mim
모든 걸 다해주고 싶어
modeun geol dahaejugo sipeo
Diga-me o que você quer
Tell me what you want
Tell me what you want
Você não é uma pena de jeito nenhum
하나도 아깝지 않은 너
hanado akkapji aneun neo

Eu te darei todos os dias pitorescos e noites de romance
그림 같은 낮과 소설 같던 밤 모두 모아서 너에게 줄게
geurim gateun natgwa soseol gatdeon bam modu moaseo neoege julge
Escreverei seu nome primeiro em uma carta que ninguém saberá
아무도 모르게 적어둔 편지 너의 이름을 먼저 쓸 거야
amudo moreuge jeogeodun pyeonji neoui ireumeul meonjeo sseul geoya