Love Letter

Carta de Amor

Love Letter

Tu mundo azul se expande en mi corazón blanco
푸르던 너의 세상 새하얀 맘에 번져
pureudeon neoui sesang saehayan mame beonjyeo
Mis mejillas sonrojadas escriben un poema morado
발그레 붉은 내 볼 보라빛 시를 쓰네
balgeure bulgeun nae bol borabit sireul sseune
Mi corazón está lleno de ti, día tras día se va llenando
내 마음에 온통 가득해 하루하루 너로 채워져
nae ma-eume ontong gadeukae haruharu neoro chaewojyeo

Juntar días como cuadros y noches como novelas, te los daré
그림 같은 낮과 소설 같던 밤 모두 모아서 너에게 줄게
geurim gateun natgwa soseol gatdeon bam modu moaseo neoege julge
Una carta escrita en secreto, primero escribiré tu nombre
아무도 모르게 적어둔 편지 너의 이름을 먼저 쓸 거야
amudo moreuge jeogeodun pyeonji neoui ireumeul meonjeo sseul geoya

Dime qué quieres
Tell me what you want
Tell me what you want
Quiero darte todo
모든 걸 다해주고 싶어
modeun geol dahaejugo sipeo
Dime qué quieres
Tell me what you want
Tell me what you want
No hay nada que me cueste, eres tú
하나도 아깝지 않은 너
hanado akkapji aneun neo

Mi mundo blanco se expande en mi corazón azul
새하얀 나의 세상 푸르른 맘에 번져
saehayan naui sesang pureureun mame beonjyeo
Escribo un poema del color del cielo, que se parece a tus ojos
투명한 눈을 닮은 하늘빛 시를 쓰네
tumyeonghan nuneul dalmeun haneulbit sireul sseune
El mundo entero está lleno de ti, solo tú estás grabada en mi corazón
온 세상이 너로 가득해 내 마음엔 너만 새겨져
on sesang-i neoro gadeukae nae ma-eumen neoman saegyeojyeo

Juntar días como cuadros y noches como novelas, te los daré
그림 같은 낮과 소설 같던 밤 모두 모아서 너에게 줄게
geurim gateun natgwa soseol gatdeon bam modu moaseo neoege julge
Una carta escrita en secreto, primero escribiré tu nombre
아무도 모르게 적어둔 편지 너의 이름을 먼저 쓸 거야
amudo moreuge jeogeodun pyeonji neoui ireumeul meonjeo sseul geoya
Dime qué quieres
Tell me what you want
Tell me what you want
Quiero darte todo
모든 걸 다해주고 싶어
modeun geol dahaejugo sipeo
Dime qué quieres
Tell me what you want
Tell me what you want
No hay nada que me cueste, eres tú
하나도 아깝지 않은 너
hanado akkapji aneun neo

En el tiempo que se intensifica, la carta guardada en mi corazón
짙어지는 시간 속에서 간직해온 내 맘속 편지
jiteojineun sigan sogeseo ganjikae-on nae mamsok pyeonji
Ahora te la voy a entregar
이젠 네게 전해줄게
ijen nege jeonhaejulge

Dime qué quieres
Tell me what you want
Tell me what you want
Quiero darte todo
모든 걸 다해주고 싶어
modeun geol dahaejugo sipeo
Dime qué quieres
Tell me what you want
Tell me what you want
No hay nada que me cueste, eres tú
하나도 아깝지 않은 너
hanado akkapji aneun neo

Juntar días como cuadros y noches como novelas, te los daré
그림 같은 낮과 소설 같던 밤 모두 모아서 너에게 줄게
geurim gateun natgwa soseol gatdeon bam modu moaseo neoege julge
Una carta escrita en secreto, primero escribiré tu nombre
아무도 모르게 적어둔 편지 너의 이름을 먼저 쓸 거야
amudo moreuge jeogeodun pyeonji neoui ireumeul meonjeo sseul geoya