Kiss!

Kus!

Kiss!

Als ik mijn ogen open, omarm me dan stevig, met woorden die je begrijpt
눈 뜨면 진하게 안아 불만 아는 말로
nun tteumyeon jinhage ana bulman aneun mallo
Lachend, kom luisteren naar het nummer dat ik heb gemaakt
Laughing 내가 만든 노래 들어와
Laughing naega mandeun norae deureowa
We zijn goed, we zijn zo goed, terwijl we lachen, waarom zoenen we ineens, wat is dit voor een plotwending?
We good we're so good 웃다가 갑자기 하내 먹다가 뽀뽀는 왜 하재 뭐 이렇게 반전에 반전
We good we're so good utdaga gapjagi hanae meokdaga ppopponeun wae hajae mwo ireoke banjeone banjeon
Zijn we goed?
Are we good?
Are we good?

Dit is niet het moment voor de juiste woorden, geef me nu wat ik nodig heb
맞는 말을 할 때가 아니야 지금 바로 내게
manneun mareul hal ttaega aniya jigeum baro naege
Dit lange gesprek tot vier uur 's ochtends
필요한 말을 줘 새벽 네시까지 이러는 긴 말이
piryohan mareul jwo saebyeok nesikkaji ireoneun gin mari
Werkt niet, of ben ik gewoon goed met woorden?
안 통하는 거야 아님 말이 잘 하는 거야 우리
an tonghaneun geoya anim mari jal haneun geoya uri

Kus! Kus of vecht, ik ben gewoon moe, het maakt je niet uit, kus!
Kiss! Kiss or fight I'm just tired it doesn't matter to you kiss!
Kiss! Kiss or fight I'm just tired it doesn't matter to you kiss!
Kus of vecht, ik ben gewoon moe, jij geeft er niet om, maar
Kiss or fight I'm just tired 넌 상관없겠지만
Kiss or fight I'm just tired neon sanggwaneopgetjiman

Ik hou van je ronde schouders, ik wil je helemaal omarmen, hand in hand, een kus geven, sorry dat ik eerst ga
둥근 네 어깨가 좋아 다뒤도 넣고 싶잖아 손 잡아 입 맞춰 미안해 먼저 해
dunggeun ne eokkaega joa dadwido neoko sipjana son jaba ip matchwo mianhae meonjeo hae

We hoeven niet veel te zeggen, geef me gewoon wat ik echt nodig heb
많은 발을 할 필요 없어 지금 내게 진짜 필요한 것만
maneun bareul hal piryo eopseo jigeum naege jinjja piryohan geonman
Ik vind het leuk als je me bij mijn naam noemt, maar ik wil nog steeds die spanning voelen, zoals de eerste keer
줘 이름으로 불러주는 건 좋아 다만 난 여전히 설레고 싶어 처음 그 느낌처럼
jwo ireumeuro bulleojuneun geon joa daman nan yeojeonhi seollego sipeo cheoeum geu neukkimcheoreom

Kus! Kus of vecht, ik ben gewoon moe, het maakt je niet uit, kus!
Kiss! Kiss or fight I'm just tired it doesn't matter to you kiss!
Kiss! Kiss or fight I'm just tired it doesn't matter to you kiss!
Kus of vecht, ik ben gewoon moe, jij geeft er niet om, maar
Kiss or fight I'm just tired 넌 상관없겠지만
Kiss or fight I'm just tired neon sanggwaneopgetjiman

Ja, dat zou kunnen, zoals je vroeger zei, bij ons thuis
그래 그릴 수도 있겠지 네가 예전에 말했듯이 우리 집에
geurae geuril sudo itgetji nega yejeone malhaetdeusi uri jibe
Ik heb het beeld geschetst, zelfs als het zover is, zal ik het blijven herhalen, omdat je me nog steeds niet goed kent
우려를 그려 봤지 그때가 된대도 반복하겠지 아직도 너는
uryeoreul geuryeo bwatji geuttaega doendaedo banbokagetji ajikdo neoneun
Maar als jij ook nog steeds van mij houdt, zoals ik van jou houd, kom dan naar me toe
나를 잘 모르니까 그래도 여전히 나 네가 좋듯이 너도 같다면 내게
nareul jal moreunikka geuraedo yeojeonhi na nega joteusi neodo gatdamyeon naege

Kus! Kus of vecht, ik ben gewoon moe, het maakt je niet uit, kus!
Kiss! Kiss or fight I'm just tired it doesn't matter to you kiss!
Kiss! Kiss or fight I'm just tired it doesn't matter to you kiss!
Kus of vecht, ik ben gewoon moe, jij geeft er niet om, maar
Kiss or fight I'm just tired 넌 상관없겠지만
Kiss or fight I'm just tired neon sanggwaneopgetjiman