I'm Afraid To Go Home

Tengo miedo de volver a casa

I'm Afraid To Go Home

Tengo miedo de volver a casa, tengo miedo de volver a casaI'm afraid to go home, i'm afraid to go home
Preocupaciones en mi mente, temo lo que encontraréWorries on my mind, afraid of what i'll find
¿Mi familia se habrá ido? Tengo miedo de volver a casaWill my family be gone? i'm afraid to go home
Tennessee, temo lo que veréTennessee, afraid of what i'll see

Mientras camino por este camino polvoriento, con un corazón cargadoAs i walk down this dusty road, got a heart with a heavy load
Una cosa que es igual, tanto dolor y sufrimientoOne thing that's the same, so much sorrow and pain
Regresando a casa en fila india, cada pulgada es una millaHeadin' home in a single file, every inch is a quarter mile
No he escuchado a nadie cantar, no he visto una sola cosa vivaAin't heard nobody sing, ain't seen one livin' thing

Alguien está esperándome, dulce como el carameloSomeone's waitin' for me, honey sweet as candy
Quiero abrazarla fuerte; Señor, haz que esté bienWanna hold her tight; lord, make her be all right
Quizás en la próxima curva, todas las cenizas de la tierraMaybe 'round on next bend, all the ashes of land
Los valles serán verdes en lugar de lo que he vistoValleys will be green instead of what i've seen

Tengo miedo por el pino raquítico, por la dulce mielI'm afraid for the scrubby pine, for the sweet honey
La enredadera de chupar, tengo miedo por mi hogar, por los campos que recorríSuckle vinei'm afraid for my home, for the fields that i roamed
Caminando por un camino de regreso, y tu corazón tiene que soportar la cargaKick along down a homeward road, and your heart's gotta take the load
Tengo miedo de volver a casa, tengo miedo de volver a casaI'm afraid to go home, i'm afraid to go home

Sherman ha estado en mi pueblo, lo quemó todo hasta el sueloSherman's been in my town, burned it all to the ground
Ahora no hay un árbol entre Memphis y el marNow there's not a tree 'tween memphis and the sea
No hay un árbol entre Memphis y el marThere's not a tree 'tween memphis and the sea