All Them Boys

Todos esos chicos

All Them Boys

andrew broder:andrew broder:
escupe ese chicle al sol,spit that gum into the sun,
camina en círculos como un arma perfecta.walk in a circle a perfect gun.
todos esos chicos y todo su ruido,all them boys and all they noise,
todos esos chicos y todo su ruido.all them boys and all they noise.

¿por qué?:why?:
ahora mismo, no estoy instalando un carburador en la minivan de mi tío,right now, i am not installing a carborator in my uncle's minibus,
supongo que podría estar cerrando el porche.i guess i could be enclosing the porch.
podría estar solicitando un trabajo en el banco provident,i could be applying for a job at the provident bank,
o teniendo mis cutículas cortadas por mujeres asiáticas por veinte dólares...or having my cuticles cut my asian women for twenty bucks...

andrew broder:andrew broder:
escupe ese chicle al sol,spit that gum into the sun,
camina en círculos como un arma perfecta.walk in a circle a perfect gun.
todos esos chicos y todo su ruido,all them boys and all they noise,
todos esos chicos y todo su ruido.all them boys and all they noise.

¿por qué?:why?:
ahora mismo, no estoy despejando tierras en una selva lluviosa de costa ricaright now, i'm not clearing land in a costa rican rainforest
para compañías madereras estadounidenses, motosierra en mano (¿cuáles son mis opciones?).for american logging companies, chainsaw in hand (what are my options?).
supongo que podría ser el chaperón en el paseo de campo del coro de chicos a busch gardens.i guess that i could chaperone the boys choir's field trip to busch gardens.
atlantic city, puñado de arena de playa, cubo:atlantic city, fist full of beach sand, bucket:
medusas muertas (ventnor). isla oakercroak. supongo que podría...dead jellyfish (ventnor). oakercroak island. i guess i could...

andrew broder:andrew broder:
escupe ese chicle al sol,spit that gum into the sun,
camina en círculos como un arma perfecta.walk in a circle a perfect gun.
todos esos chicos y todo su ruido,all them boys and all they noise,
todos esos chicos y todo su ruido.all them boys and all they noise.