Abide In Thee

Permanecer en Ti

Abide In Thee

Permanecer en Ti, en ese profundo amor tuyo,Abide in Thee, in that deep love of Thine,
Mi Jesús, Señor, Tú Cordero divino de Dios;My Jesus, Lord, Thou Lamb of God divine;
Abajo, muy abajo, como rama viva con árbol,Down, closely down, as living branch with tree,
Quiero permanecer, mi Señor, mi Cristo, en Ti.I would abide, my Lord, my Christ, in Thee.

Permanecer en Ti, mi Salvador, Dios, séAbide in Thee, my Savior, God, I know
Cómo tu amor, tan vasto, en mí puede fluir:How love of Thine, so vast, in me may flow:
Mi vasija vacía rebosando de alegría,My empty vessel running o'er with joy,
Ahora rebosa hacia Ti sin aleación.Now overflows to Thee without alloy.

Permanecer en Ti, ni duda, ni ego, ni pecado,Abide in Thee, nor doubt, nor self, nor sin,
Podrán prevalecer con tu vida bendita dentro;Can e'er prevail with Thy blest life within;
Unido a Ti mismo, comunicando profundamente, mi almaJoined to Thyself, communing deep, my soul
No conoce nada más que controlar sus movimientos.Knows naught besides its motions to control.

Permanecer en Ti, solo así conozcoAbide in Thee, 'tis thus alone I know
Los secretos de tu mente incluso estando abajo;The secrets of Thy mind e'en while below;
Toda alegría y paz, y conocimiento de tu Palabra,All joy and peace, and knowledge of Thy Word,
Todo poder y fruto, y servicio para el Señor.All power and fruit, and service for the Lord.