Awhile In Spirit, Lord, To Thee

Por un tiempo en espíritu, Señor, a Ti

Awhile In Spirit, Lord, To Thee

Por un tiempo en espíritu, Señor, a TiAwhile in spirit, Lord, to Thee
Al desierto queremos huir;Into the desert we would flee;
Por un tiempo en la árida colinaAwhile upon the barren steep
Nuestro ayuno contigo en espíritu mantener.Our fast with Thee in spirit keep.

Por un tiempo aprender de tus tentacionesAwhile from Thy temptation learn
A rechazar las trampas diarias del pecado,The daily snares of sin to spurn,
Y en nuestros corazones sentir y reconocerAnd in our hearts to feel and own
Que el hombre no vive solo de pan.Man liveth not by bread alone.

Oh Tú, una vez tentado como nosotros,O Thou once tempted like as we,
Conoces nuestra debilidad;Thou knowest our infirmity;
Sé Tú nuestro Ayudante en la lucha,Be Thou our Helper in the strife,
Sé Tú nuestra verdadera, nuestra vida interior.Be Thou our true, our inward Life.

Y mientras, a tu mandato oramos,And while, at Thy command we pray,
'Danos nuestro pan de cada día',"Give us our bread from day to day,"
Que podamos ser alimentados contigo, oh Cristo,May we with Thee, O Christ, be fed,
Tú Palabra de Dios, Tú pan vivo.Thou Word of God, Thou living Bread.