Saved From The Wreck

Salvado del naufragio

Saved From The Wreck

A la deriva en las aguas, tan oscuras y frías,Adrift on the waters, so dark and so cold,
Lejos de la hermosa ciudad de oro,Afar from the beautiful city of gold,
Un barco se está hundiendo, por la fuerte ráfaga,A vessel is sinking, for heavy the gale,
El cable está roto y cada vela hecha jirones.The cable is broken, and tattered each sail.

EstribilloRefrain

Pobre hijo del naufragio, mira que el bote salvavidas está cerca,Poor child of the wreck, see the lifeboat is near,
Una dulce voz se escucha, porque el Maestro está aquí;A sweet voice is heard, for the Master is here;
Él camina sobre cada ola, controla cada ola,He walks every billow, controls every wave,
Es Jesús, Rey Jesús, 'el poderoso para salvar'.'Tis Jesus, King Jesus, "the mighty to save."

Oh, yo era el pecador solo en el mar,Oh, I was the sinner alone on the sea,
Pero las señales benditas del amor estaban flotando para mí;But love's blessèd signal were floating for me;
Aunque los truenos retumbaban y las olas estaban en conflicto,Though thunders were rolling, and billows at strife,
Mira, Jesús estaba llamando, 'escapa por tu vida'.Lo, Jesus was calling, "escape for thy life."

EstribilloRefrain

Subí al bote salvavidas, provisto para mí,I stepped in the life boat, provided for me,
Y Jesús mi Piloto, mi Capitán ser;And Jesus my Pilot, my Captain to be;
Su regazo mi refugio, mi 'puerto de descanso'.His bosom my refuge, my "haven of rest."
Estoy rescatado del naufragio, tan feliz y bendecido.I'm rescued from shipwreck, so happy and blest.

EstribilloRefrain

Las turbulentas oleadas de la vida son besadas en paz,Life's turbulent surges are kissed into peace,
Los faros brillan y las canciones nunca cesan;The beacons are shining, and songs never cease;
Los bellos rayos de luna, el brillante sol, iluminan la marea,Fair moonbeams, bright sunshine, illumine the tide,
Mientras avanzamos hacia la gloria deslizándonos alegremente.While onward to glory we'll joyfully glide.

EstribilloRefrain