Again The Morn Of Gladness

Otra vez la mañana de alegría

Again The Morn Of Gladness

Otra vez la mañana de alegría,Again the morn of gladness,
La mañana de luz, está aquí;The morn of light, is here;
Y la tierra misma se ve más hermosa,And earth itself looks fairer,
Y el cielo mismo más cercano;And Heaven itself more near;
Las campanas, como voces de ángeles,The bells, like angel voices,
Hablan paz a cada pecho;Speak peace to every breast;
Y toda la tierra yace en silencioAnd all the land lies quiet
Para guardar el día de descanso.To keep the day of rest.

CoroRefrain

Gloria a Jesús,Glory be to Jesus,
Que todos sus hijos digan;Let all His children say;
Él resucitó, Él resucitó,He rose again, He rose again,
En este día de alegría.On this glad day.

Otra vez, oh amado Salvador,Again, O loving Savior,
Los hijos de tu graciaThe children of Thy grace
Se preparan para buscartePrepare themselves to seek Thee
Dentro de tu lugar elegido;Within Thy chosen place.
Nuestra canción se elevará para saludarte,Our song shall rise to greet Thee,
Si tú elevas nuestros corazones;If Thou our hearts wilt raise;
Si tú abres nuestros labios,If Thou our lips wilt open,
Nuestra boca mostrará tu alabanza.Our mouth shall show Thy praise.

CoroRefrain

El brillante coro de ángelesThe shining choir of angels
Que no descansan día ni noche,That rest not day or night,
Los mártires coronados y adornados con palmas,The crowned and palm-decked martyrs,
Los santos vestidos de blanco,The saints arrayed in white,
Los felices corderos de Jesús,The happy lambs of Jesus,
En prados hermosos arriba,In pastures fair above,
Todos ellos adoran y alaban a Él,These all adore and praise Him,
A quien nosotros también alabamos y amamos.Whom we, too, praise and love.

CoroRefrain

La Iglesia en la tierra se regocijaThe Church on earth rejoices
En unirse con ellos hoy;To join with these today;
En cada lengua y naciónIn every tongue and nation
Ella llama a sus hijos a orar;She calls her sons to pray;
A través de los campos nevados del norte,Across the northern snow fields,
Bajo las palmas de la India,Beneath the Indian palms,
Ella hace la misma ofrenda pura,She makes the same pure offering,
Y canta los mismos salmos dulces.And sings the same sweet psalms.

CoroRefrain

¡Proclamen, dulces campanas, sus alabanzas!Tell out, sweet bells, His praises!
¡Oh, cantemos su Nombre!O let us sing His Name!
Aún más fuerte y aún más lejosStill louder and still farther
Proclamemos sus poderosas obras;His mighty deeds proclaim;
Hasta que todos los que Él redimióTill all whom He redeemèd
Lo reconozcan como Señor y Rey,Shall own Him Lord and King,
Hasta que toda rodilla se incline para adorarlo,Till every knee shall worship,
Y toda lengua cante su alabanza.And every tongue shall sing.

CoroRefrain