Ah! Lord God, The World's Creator

¡Ah! Señor Dios, Creador del Mundo

Ah! Lord God, The World's Creator

¡Ah! Señor Dios, Creador del mundo,Ah! Lord God, the world's Creator,
Rey de todos, grande o pequeño,King of all, great or small,
Regenerador de la Tierra;Earth's Regenerator;
¿Estás acunado, estás llorando,Art Thou cradled, art Thou crying,
Envuelto y atado, en el suelo,Swathed and bound, on the ground,
En el establo acostado?In the stable lying?

El amor del hombre me ha traído aquí,"Love of man hath brought Me hither,
Cuerdas de amor, desde arriba,Cords of love, from above,
Para exaltarlo allá arriba;To exalt him thither;
Muerto en pecado, niño, te busqué;Dead in trespass, child, I sought thee;
Extraviado, de mi camino,Gone astray, from My way,
Vida y perdón te trajeron.```Life and pardon brought thee."

```Vacío esté mi talega y mi cofre,"Empty be My scrip and coffer,
Sin embargo es riqueza, abundancia, salud,Yet 'tis wealth, plenty, health,
Que he venido a ofrecer;I am come to offer;
Me apresuro a enriquecerte y vestirte;Haste I to enrich and dress thee;
Nacido para morir, yacer bajo,Born to die, low I lie,
Y con gusto bendecirte.```And would gladly bless thee."

```Por lo tanto, mil alabanzasTherefore thousand thousand praises
Te corresponden, Niño Jesús,Are Thy due, Babe Jesu,
Estas mi corazón eleva;These my heart upraises;
Ángeles, mortales, los más lejanos, los más cercanos,Angels, mortals, furthest, nighest,
Cantan con alegría, 'Paz en la Tierra,Sing in mirth, "Peace on earth,
Gloria en las alturas.'Glory in the highest."