All Glory Be To God On High

Toda la gloria sea para Dios en lo alto

All Glory Be To God On High

Toda la gloria sea para Dios en lo alto,All glory be to God on high,
Quien ha sido amigo de nuestra raza!Who hath our race befriended!
Ningún daño nos llegará ahora,To us no harm shall now come nigh,
La lucha finalmente ha terminado;The strife at last is ended;
Dios muestra Su buena voluntad hacia los hombres,God showeth His goodwill to men,
Y la paz reinará en la tierra nuevamente;And peace shall reign on earth again;
¡Oh, agradézcanle por Su bondad!O thank Him for His goodness!

Te alabamos, te adoramos, confiamos en TiWe praise, we worship Thee, we trust
Y te damos gracias por siempre,And give Thee thanks forever,
Oh padre, que tu gobierno es justoO father, that Thy rule is just
Y sabio, y nunca cambia;And wise, and changes never;
Tu gracia infinita reina sobre todas las cosas,Thy boundless grace o'er all things reigns,
Tú haces lo que tu voluntad ordena;Thou dost whate'er Thy will ordains;
¡Es bueno que seas nuestro Gobernante!'Tis well Thou art our Ruler!

Oh Jesucristo, nuestro Dios y Señor,O Jesus Christ, our God and Lord,
Engendrado del Padre,Begotten of the Father,
Oh Tú que has restaurado nuestra paz,O Thou Who hast our peace restored,
Y reúnes a las ovejas perdidas,And the lost sheep dost gather,
Tú Cordero de Dios, entronizado en lo altoThou Lamb of God, enthroned on high
Mira nuestra necesidad y escucha nuestro clamor;Behold our need and hear our cry;
¡Ten piedad de nosotros, Jesús!Have mercy on us, Jesus!

Oh Espíritu Santo, don precioso,O Holy Spirit, precious Gift,
Tú Consolador infalible,Thou Comforter unfailing,
Eleva nuestras almas atribuladas,Do Thou our troubled souls uplift,
Contra el enemigo que prevalece;Against the foe prevailing;
Aleja nuestros males y calma nuestro temor:Avert our woes and calm our dread:
Por nosotros la sangre del Salvador fue derramada;For us the Savior's blood was shed;
¡Haz que en la fe nos sostengas!Do Thou in faith sustain us!