All Glory To God

Toda la gloria a Dios

All Glory To God

Toda la gloria a Dios, y paz en la tierra,All glory to God, and peace upon earth,
Sea publicado en el nacimiento de Jesús;Be published abroad at Jesus' birth;
El favor perdido del Cielo encontramosThe forfeited favor of Heaven we find
Restaurado en el Salvador y Amigo de la humanidad.Restored in the Savior and Friend of mankind.

Entonces contemplemos a Messias el Señor,Then let us behold Messias the Lord,
Por los profetas anunciado, por los ángeles adorado;By prophets foretold, by angels adored;
La encarnación de nuestro Dios con los ángeles proclamamos,Our God's incarnation with angels proclaim,
Y publicamos la salvación en el Nombre de Jesús.And publish salvation in Jesus' Name.

A nuestro recién nacido Rey por fe hemos vistoOur newly born King by faith we have seen
Y cantamos con alegría Su bondad para los hombres,And joyfully sing His goodness to men,
Para que todos se maravillen de lo que anunciamos,That all men may wonder at what we impart,
Y agradecidamente reflexionen sobre Su amor en sus corazones.And thankfully ponder His love in their heart.

¿Qué movió tanto al Altísimo a inclinarse,What moved the Most High so greatly to stoop,
Que viene desde el cielo a levantar nuestras almas;He comes from the sky our souls to lift up;
Para que los pecadores perdonados, puedan regresar sin pecadoThat sinners forgiven, might sinless return
A Dios y al Cielo; su Creador ha nacido.To God and to Heaven; their Maker is born.

El amor de Emmanuel que los pecadores confiesen,Immanuel's love let sinners confess,
Quien viene desde arriba, para traernos Su paz;Who comes from above, to bring us His peace;
Que cada creyente adore Su misericordia,Let every believer His mercy adore,
Y alábenlo por siempre, cuando el tiempo ya no exista.And praise Him forever, when time is no more.