All Hail To Thee, Immanuel

¡Todo honor a Ti, Emmanuel!

All Hail To Thee, Immanuel

¡Todo honor a Ti, Emmanuel, arrojamos nuestras coronas ante Ti;All hail to Thee, Immanuel, we cast our crowns before Thee;
Que cada corazón obedezca Tu voluntad, y cada voz Te adore.Let every heart obey Thy will, and every voice adore Thee.
En alabanza a Ti, nuestro Rey Salvador, los acordes vibrantes del Cielo suenan,In praise to Thee, our Savior King, the vibrant chords of Heaven ring,
Y hacen eco del poderoso himno: ¡Todo honor! ¡Todo honor! ¡Todo honor a Emmanuel!And echo back the mighty strain: All hail! All hail! All hail Immanuel!

EstribilloRefrain

¡Salve al Rey que tanto amamos! ¡Emmanuel! ¡Emmanuel!Hail to the King we love so well! Immanuel! Immanuel!
¡Salve al Rey que tanto amamos! ¡Emmanuel! ¡Emmanuel!Hail to the King we love so well! Immanuel! Immanuel!
¡Gloria y honor y majestad, sabiduría y poder sean para Ti,Glory and honor and majesty, wisdom and power be unto Thee,
Ahora y por siempre!Now and evermore!
¡Salve al Rey que tanto amamos! ¡Emmanuel! ¡Emmanuel!Hail to the King we love so well! Immanuel! Immanuel!
¡Salve al Rey que tanto amamos! ¡Emmanuel! ¡Emmanuel!Hail to the King we love so well! Immanuel! Immanuel!
Rey de reyes y Señor de señores, todo honor, Emmanuel!King of kings and Lord of lords, all hail, Immanuel!

¡Todo honor a Ti, Emmanuel, las huestes redimidas te rodean;All hail to Thee, Immanuel, the ransomed hosts surround Thee;
Y los monarcas terrenales claman a su Rey soberano para coronarte.And earthly monarchs clamor forth their sovereign King to crown Thee.
Mientras aquellos redimidos en eras pasadas, reunidos alrededor del gran trono blanco,While those redeemed in ages gone, assembled round the great white throne,
Irrumpen en un canto inmortal: ¡Todo honor! ¡Todo honor! ¡Todo honor a Emmanuel!Break forth into immortal song: All hail! All hail! All hail Immanuel!

EstribilloRefrain

¡Todo honor a Ti, Emmanuel, nuestro Rey y Salvador resucitado!All hail to Thee, Immanuel, our risen King and Savior!
Tus enemigos están vencidos, y Tú eres omnipotente por siempre.Thy foes are vanquished, and Thou art omnipotent forever.
La muerte, el pecado y el infierno ya no reinan, y el poder de Satanás se rompe en dos;Death, sin and hell no longer reign, and Satan's pow'r is burst in twain;
¡Gloria eterna a Tu Nombre: ¡Todo honor! ¡Todo honor! ¡Todo honor a Emmanuel!Eternal glory to Thy Name: All hail! All hail! All hail Immanuel!

EstribilloRefrain