All Hail To Thee, Immanuel

Gloire à Toi, Emmanuel

All Hail To Thee, Immanuel

Gloire à Toi, Emmanuel, nous déposons nos couronnes devant Toi ;All hail to Thee, Immanuel, we cast our crowns before Thee;
Que chaque cœur obéisse à Ta volonté, et chaque voix Te célèbre.Let every heart obey Thy will, and every voice adore Thee.
En louange à Toi, notre Roi Sauveur, les accords vibrants du Ciel résonnent,In praise to Thee, our Savior King, the vibrant chords of Heaven ring,
Et résonnent en écho avec la puissance : Gloire ! Gloire ! Gloire à Emmanuel !And echo back the mighty strain: All hail! All hail! All hail Immanuel!

RefrainRefrain

Gloire au Roi que nous aimons tant ! Emmanuel ! Emmanuel !Hail to the King we love so well! Immanuel! Immanuel!
Gloire au Roi que nous aimons tant ! Emmanuel ! Emmanuel !Hail to the King we love so well! Immanuel! Immanuel!
Gloire, honneur et majesté, sagesse et puissance soient à Toi,Glory and honor and majesty, wisdom and power be unto Thee,
Maintenant et à jamais !Now and evermore!
Gloire au Roi que nous aimons tant ! Emmanuel ! Emmanuel !Hail to the King we love so well! Immanuel! Immanuel!
Gloire au Roi que nous aimons tant ! Emmanuel ! Emmanuel !Hail to the King we love so well! Immanuel! Immanuel!
Roi des rois et Seigneur des seigneurs, gloire à Toi, Emmanuel !King of kings and Lord of lords, all hail, Immanuel!

Gloire à Toi, Emmanuel, les hôtes rachetés T'entourent ;All hail to Thee, Immanuel, the ransomed hosts surround Thee;
Et les monarques terrestres s'écrient pour Te couronner, ô Roi souverain.And earthly monarchs clamor forth their sovereign King to crown Thee.
Tandis que ceux rachetés des âges passés, rassemblés autour du grand trône blanc,While those redeemed in ages gone, assembled round the great white throne,
Éclatent en chant immortel : Gloire ! Gloire ! Gloire à Emmanuel !Break forth into immortal song: All hail! All hail! All hail Immanuel!

RefrainRefrain

Gloire à Toi, Emmanuel, notre Roi et Sauveur ressuscité !All hail to Thee, Immanuel, our risen King and Savior!
Tes ennemis sont vaincus, et Tu es omnipotent pour l'éternité.Thy foes are vanquished, and Thou art omnipotent forever.
La mort, le péché et l'enfer ne règnent plus, et le pouvoir de Satan est brisé ;Death, sin and hell no longer reign, and Satan's pow'r is burst in twain;
Gloire éternelle à Ton Nom : Gloire ! Gloire ! Gloire à Emmanuel !Eternal glory to Thy Name: All hail! All hail! All hail Immanuel!

RefrainRefrain