Hearts To Heaven And Voices Raise

Corazones al Cielo y Voces Elevad

Hearts To Heaven And Voices Raise

Aleluya, aleluya! Corazones al Cielo y voces elevad:Alleluia, alleluia! Hearts to Heaven and voices raise:
Cantemos a Dios un himno de alegría, cantemos a Dios un himno de alabanza.Sing to God a hymn of gladness, sing to God a hymn of praise.
Él, que en la cruz como Víctima, por la salvación del mundo sangró,He, who on the cross a Victim, for the world's salvation bled,
Jesucristo, el Rey de gloria, ahora ha resucitado de entre los muertos.Jesus Christ, the King of glory, now is risen from the dead.

Ahora las barras de hierro están rotas, Cristo de la muerte a la vida ha nacido,Now the iron bars are broken, Christ from death to life is born,
Vida gloriosa, e inmortal, en la santa mañana de Pascua.Glorious life, and life immortal, on the holy Easter morn.
Cristo ha triunfado, y nosotros conquistamos por Su poderosa empresa:Christ has triumphed, and we conquer by His mighty enterprise:
Nosotros con Él hacia la vida eterna por Su resurrección ascendemos.We with Him to life eternal by His resurrection rise.

Cristo ha resucitado, Cristo, los primeros frutos del campo de la santa cosecha,Christ is risen, Christ, the first fruits of the holy harvest field,
Que en toda su plenitud abundante en Su segunda venida producirá:Which will all its full abundance at His second coming yield:
Entonces las doradas espigas de la cosecha inclinarán sus cabezas ante Él,Then the golden ears of harvest will their heads before Him wave,
Maduradas por Su glorioso sol desde los surcos de la tumba.Ripened by His glorious sunshine from the furrows of the grave.

Cristo ha resucitado, ¡nosotros hemos resucitado! Derrama sobre nosotros gracia celestial,Christ is risen, we are risen! Shed upon us heavenly grace,
Lluvia y rocío y destellos de gloria desde el resplandor de Tu rostro;Rain and dew and gleams of glory from the brightness of Thy face;
Para que nosotros, con nuestros corazones en el Cielo, aquí en la tierra seamos fructíferos,That we, with our hearts in Heaven, here on earth may fruitful be,
Y por manos angélicas seamos recogidos, y estemos siempre, Señor, contigo.And by angel hands be gathered, and be ever, Lord, with Thee.

¡Aleluya, aleluya! Gloria sea a Dios en las alturas;Alleluia, alleluia! Glory be to God on high;
¡Aleluya! al Salvador que ha ganado la victoria;Alleluia! to the Savior who has gained the victory;
¡Aleluya! al Espíritu, fuente de amor y santidad:Alleluia! to the Spirit, fount of love and sanctity:
¡Aleluya, aleluya! a la Majestad Trina.Alleluia, alleluia! to the Triune Majesty.