Alleluia, Song Of Gladness

Alléluia, Chanson de Joie

Alleluia, Song Of Gladness

Alléluia, chanson de joie,Alleluia, song of gladness,
Voix de bonheur qui ne peut mourir ;Voice of joy that cannot die;
Alléluia est l'hymneAlleluia is the anthem
Toujours cher aux chœurs d'en haut ;Ever dear to choirs on high;
Dans la maison de Dieu demeurantIn the house of God abiding
Ainsi ils chantent éternellement.Thus they sing eternally.

Alléluia, tu résonnes,Alleluia thou resoundest,
Vraie Jérusalem et libre ;True Jerusalem and free;
Alléluia, mère joyeuse,Alleluia, joyful mother,
Tous tes enfants chantent avec toi ;All thy children sing with thee;
Mais près des eaux tristes de BabyloneBut by Babylon's sad waters
Nous sommes maintenant des exilés en pleurs.Mourning exiles now are we.

Alléluia, nous ne méritons pasAlleluia we deserve not
Ici de chanter pour toujours ;Here to chant forevermore;
Alléluia, nos transgressionsAlleluia our transgressions
Nous font pour un temps nous taire ;Make us for a while give o'er;
Car le temps sacré approcheFor the holy time is coming
Nous appelant à déplorer nos péchés.Bidding us our sins deplore.

C'est pourquoi dans nos hymnes nous te prions,Therefore in our hymns we pray Thee,
Accorde-nous, sainte Trinité,Grant us, blessèd Trinity,
À la fin de garder ta PâqueAt the last to keep Thine Easter
Dans notre foyer au-delà du ciel ;In our home beyond the sky;
Là, à toi chantant pour toujoursThere to Thee forever singing
Alléluia joyeusement.Alleluia joyfully.