Allmächtiger Vater, höre unser Flehen

Almighty Father, Hear Our Cry

Allmächtiger Vater, höre unser Flehen,Almighty Father, hear our cry,
Während wir über die endlosen Tiefen ziehen;As o'er the trackless deep we roam;
Sei unser Hafen, stets in der Nähe,Be Thou our haven always nigh,
Auf heimatlosen Wassern sei unser Heim.On homeless waters Thou our home.

O Jesus, Retter, dessen StimmeO Jesu, Savior, at Whose voice
Den Sturm zur vollkommenen Ruhe brachte,The tempest sank to perfect rest,
Lass das ängstliche Herz sich freuen,Bid Thou the fearful heart rejoice,
Und reinige und beruhige die unruhige Brust.And cleanse and calm the troubled breast.

O Heiliger Geist, unter dessen MachtO Holy Ghost, beneath Whose power
Der Ozean zum Leben und Licht erwachte,The ocean woke to life and light,
Erteile Deinen Segen in dieser Stunde,Command Thy blessing in this hour,
Deine nährende Wärme, Deine belebende Kraft.Thy fostering warmth, Thy quickening might.

Großer Gott unseres Heils, DichGreat God of our salvation, Thee
Lieben wir, Dich verehren, Dich anbeten;We love, we worship, we adore;
Unser Zufluchtsort auf des Lebens wechselhaftem Meer,Our Refuge on time's changeful sea,
Unsere Freude am ewigen Ufer des Himmels.Our Joy on Heav'n's eternal shore.