And Is It So? a Little While

¿Y es así? Un poco de tiempo

And Is It So? a Little While

¿Y es así? "Un poco de tiempo",And is it so? "A little while,"
Y luego la vida eterna,And then the life undying,
La luz de la sonrisa inmaculada de Dios,The light of God's unclouded smile,
¿El canto por el suspiro?The singing for the sighing?
"Un poco de tiempo!" ¡Oh palabra gloriosa,"A little while!" O glorious word,
Dulce consuelo de nuestra tristeza;Sweet solace of our sorrow;
Y luego "por siempre con el Señor",And then "forever with the Lord,"
El eterno mañana.The everlasting morrow.

Entonces que sea nuestro viajeThen be it ours to journey on
En los caminos que Él nos designa,In paths that He decrees us,
Donde sus propios pies han caminado antes,Where His own feet before have gone,
Nuestra fuerza, nuestra esperanza, nuestro Jesús;Our strength, our hope, our Jesus;
En humilde comunión con ÉlIn lowly fellowship with Him
Llevando la cruz designada;The cross appointed bearing;
Porque ¡Oh, una corona que ninguna pena puede empañarFor O a crown no grief can dim
Un día estaremos llevando!One day we shall be wearing.

Oh, será pasajeramente dulce contemplarO 'twill be passing sweet to gaze
En toda su gloria;On Him in all His glory;
Y perdidos en amor y asombro alegreAnd lost in love and glad amaze
Gritar la historia de la redención;To shout redemption's story;
Hasta que los ángeles se inclinen para captar la melodíaTill angels bend to catch the strain
Que nuestros labios humanos están entonando,Our human lips are swelling,
Y "digno es el Cordero que fue sacrificado una vez",And "worthy is the Lamb once slain,"
Resuena en la morada celestial.Resounds through Heaven's high dwelling.