And Will The Judge Descend?

¿Y Descenderá el Juez?

And Will The Judge Descend?

¿Y descenderá el Juez,And will the Judge descend,
Y los muertos se levantaránAnd must the dead arise
Y no escapará ni una sola almaAnd not a single soul escape
De sus ojos todo lo discernidores?His all discerning eyes?

Y de sus labios justosAnd from His righteous lips
¿Sonará esta sentencia temidaShall this dread sentence sound
Y a través de la multitud culpableAnd through the numerous guilty throng
Se extenderá la desesperación negra:Spread black despair around:

'Apartaos de mí, malditos,"Depart from Me, accursed,
Al fuego eterno,To everlasting flame,
Preparado primero para los ángeles rebeldes,For rebel angels first prepared,
Donde nunca llegó la misericordia'?Where mercy never came"?

¿Cómo soportará mi corazónHow will my heart endure
Los terrores de ese díaThe terrors of that day
Cuando la tierra y el Cielo ante Su rostroWhen earth and Heav'n before His face
Se encogen asombrados?Astonished shrink away?

Pero antes de que esa trompeta sacudaBut ere that trumpet shakes
Las moradas de los muertos,The mansions of the dead,
Escuchad del consuelo del EvangelioHark from the Gospel's cheering sound
Qué alegres noticias se difunden:What joyful tidings spread:

Pecadores, buscad Su graciaYe sinners, seek His grace
Cuya ira no podéis soportar;Whose wrath ye cannot bear;
Volad al refugio de Su cruzFly to the shelter of His cross
Y hallad salvación allí.And find salvation there.