Angry Words

Mots en Colère

Angry Words

Mots en colère ! Oh, qu'ils ne s'échappent jamais,Angry words! O let them never,
De la langue débridée,From the tongue unbridled slip,
Que le meilleur élan du cœur,May the heart's best impulse ever,
Les retienne avant qu'ils ne souillent les lèvres.Check them ere they soil the lip.

RefrainRefrain

Aimez-vous les uns les autres, ainsi dit le Sauveur,Love one another thus saith the Savior,
Les enfants obéissent au commandement béni du Père,Children obey the Father's blest command,
Aimez-vous, aimez-vous,Love each other, love each other,
C'est le commandement béni du Père.'Tis the Father's blest command.

L'amour est bien trop pur et sacré,Love is much too pure and holy,
L'amitié est bien trop précieuse,Friendship is too sacred far,
Pour un moment de folie imprudente,For a moment's reckless folly,
Ainsi détruire et abîmer.Thus to desolate and mar.

RefrainRefrain

Les mots en colère sont prononcés à la légère,Angry words are lightly spoken,
Les pensées les plus amères sont éveillées à la hâte,Bitterest thoughts are rashly stirred,
Les plus brillants liens de la vie sont brisés,Brightest links of life are broken,
Par un seul mot en colère.By a single angry word.

RefrainRefrain