Arm Of The Lord, Awake, Awake!

¡Brazo del Señor, despierta, despierta!

Arm Of The Lord, Awake, Awake!

¡Brazo del Señor, despierta, despierta!Arm of the Lord, awake, awake!
¡Viste tu propia fuerza inmortal!Thine own immortal strength put on!
¡Con terror vestido, sacude el reino del infierno,With terror clothed, hell's kingdom shake,
Y derriba a tus enemigos con furia!And cast Thy foes with fury down!

¡Como en los días antiguos, aparece!As in the ancient days appear!
Los anales sagrados hablan de tu fama:The sacred annals speak Thy fame:
Ahora sé omnipotentemente cercano,Be now omnipotently near,
Por los siglos de los siglos siempre igual.To endless ages still the same.

Tu brazo, Señor, no está acortado ahora,Thy arm, Lord, is not shortened now,
No le falta ahora el poder para salvar;It wants not now the power to save;
Todavía presente con tu pueblo, TúStill present with Thy people, Thou
Los llevas a través de las olas de la vida separada.Bear'st them through life's disparted wave.

Perseguidos en vano por la muerte y el infierno,By death and hell pursued in vain,
A ti vendrá la semilla redimida,To Thee the ransomed seed shall come,
Gritando que ganan su celestial Sion,Shouting their heavenly Zion gain,
Y pasan triunfantes a través de la muerte a su hogar.And pass through death triumphant home.

El dolor de la vida habrá terminado allí,The pain of life shall there be o'er,
La angustia y el cuidado distraído,The anguish and distracting care,
Allí el lamento de la tristeza no llorará más,There sighing grief shall weep no more,
Y el pecado nunca entrará allí.And sin shall never enter there.

Donde se encuentra la alegría pura y esencial,Where pure, essential joy is found,
Los redimidos del Señor levantarán sus cabezas,The Lord's redeemed their heads shall raise,
Coronados con alegría eterna,With everlasting gladness crowned,
Y llenos de amor, perdidos en alabanza.And filled with love, and lost in praise.