Around The Throne Of God

Alrededor del Trono de Dios

Around The Throne Of God

Alrededor del trono de DiosAround the throne of God
La hueste angelicalThe host angelic throngs;
Extienden sus palmasThey spread their palms abroad,
Y cantan canciones perpetuas:And shout perpetual songs:
A Él primero le reconocen, a Él último y mejor;Him first they own, Him last and best;
Dios siempre bendito, y solo Dios.God ever blest, and God alone.

Sus coronas de oro lanzanTheir golden crowns they fling
Ante Su trono de luz,Before His throne of light,
Y tocan las cuerdas extasiadas,And strike the rapturous string,
Incesantes, día y noche:Unceasing, day and night:
'Tierra, Cielo y mar, proclaman Tu alabanza;"Earth, Heav'n, and sea, Thy praise declare;
Pues Tuyos son, y Tuyos serán.For Thine they are, and Thine shall be.

'Oh santo, santo Señor,"O holy, holy, Lord,
Rey soberano de la Creación!Creation's sovereign King!
Que toda la creación canteThy majesty adored
Tu majestad adorada;Let all creation sing;
Quien fuiste, eres, y serás;Who wast, and art, and art to be;
Ni el tiempo verá Tu dominio partir.Nor time shall see Thy sway depart.

'Grandes son Tus obras de alabanza,"Great are Thy works of praise,
Oh Dios de poder ilimitado;O God of boundless might;
Todas justas y verdaderas Tus sendas,All just and true Thy ways,
Tú Rey de santos, en luz:Thou King of saints, in light:
Que todo lo alto y lo bajo,Let all above, and all below,
Conspiren para mostrar Tu poder y amor.Conspire to show Thy power and love.

'¿Quién no Te temerá, Señor,"Who shall not fear Thee, Lord,
Y magnificará Tu Nombre?And magnify Thy Name?
Tus juicios, enviados,Thy judgments, sent abroad,
Proclaman Tu santidad:Thy holiness proclaim:
Las naciones acudirán de todas partes,Nations shall throng from every shore,
Y todos adorarán en un solo canto.'And all adore in one loud song."

Mientras así las potestades celestialesWhile thus the powers on high
Elevan su coro resonante,Their swelling chorus raise,
Que la tierra y el hombre respondan,Let earth and man reply,
Y devuelvan el eco de la alabanza:And echo back the praise:
Reconozcan Su gloria, primero, último y mejor;His glory own, first, last and best;
Dios siempre bendito, y solo Dios.God ever blest, and God alone.