At Length There Dawns The Glorious Day

Al fin amanece el glorioso día

At Length There Dawns The Glorious Day

Al fin amanece el glorioso díaAt length there dawns the glorious day
Por los profetas mucho tiempo anunciado,By prophets long foretold,
Al fin el coro se hace más claroAt length the chorus clearer grows
Que los pastores escucharon antaño.That shepherds heard of old.
El día de la hermandad que amaneceThe day of dawning brotherhood
Brilla en nuestros ojos ansiosos,Breaks on our eager eyes,
Y los odios humanos huyen anteAnd human hatreds flee before
Los radiantes cielos del este.The radiant eastern skies.

¿Qué son las diferencias de sangre,For what are sund'ring strains of blood,
O antiguas castas y credos?Or ancient caste and creed?
Una sola afirmación une a todos los hombres en DiosOne claim unites all men in God
Para servir cada necesidad humana.To serve each human need.
Entonces aquí juntos, hermanos,Then here together, brother men,
Prometemos al Señor de nuevoWe pledge the Lord anew
Nuestro amor leal, nuestra fe firme,Our loyal love, our stalwart faith,
Nuestro servicio fuerte y verdadero.Our service strong and true.

Una fe común nos une a todos,One common faith unites us all,
Buscamos un objetivo común;We seek one common goal;
Un tierno consuelo se cierne sobreOne tender comfort broods upon
El alma humana en lucha.The struggling human soul.
A este claro llamado de hermandadTo this clear call of brotherhood
Nuestros corazones responden resonandoOur hearts responsive ring
Nos unimos a la gloriosa nueva cruzadaWe join the glorious new crusade
De nuestro gran Señor y Rey.Of our great Lord and King.