At The Breaking Of The Day

Al Amanecer del Día

At The Breaking Of The Day

Oh, cuántas veces en medio de nuestro trabajoOh, how oft amid our labor
Pensamos en lo que seráDo we think of what will be
Cuando el barco eche el anclaWhen the boat shall drop its anchor
En el puerto más allá del marIn the haven o'er the sea!
Y nuestros corazones, llenos de alegríaAnd our hearts, with joy expanding,
Dejan atrás nuestras pruebasFrom our trials look away,
Cuando todos nos reunamos juntosWhen we all shall meet together,
Al amanecer del díaAt the breaking of the day!

EstribilloRefrain

Al amanecer del día,At the breaking of the day,
Cuando anclamos en la orilla,When we anchor on the shore,
Al amanecer del día,At the breaking of the day,
Cuando las tormentas de la vida han pasado,When the storms of life are o'er,
Cuando nuestro dolor y nuestro suspiro,When our sorrow and our sighing,
Como un sueño se desvanecerán,Like a dream will pass away,
Cuando todos nos reunamos juntos,When we all shall meet together,
Al amanecer del díaAt the breaking of the day!

Oh, cuántas veces en medio del conflictoOh, how oft amid the conflict
Y la batalla que arde intensamente,And the battle raging high,
Con una fe tan clara como el mediodíaWith a faith as clear as noonday
Vemos la victoria cerca,We behold the vict'ry nigh,
Y sabemos que con los justosAnd we know that with the righteous
Estaremos en brillante formación,We shall stand in bright array,
Cuando todos nos reunamos juntos,When we all shall meet together,
Al amanecer del díaAt the breaking of the day!

EstribilloRefrain

Alabanzas eternas a nuestro RedentorEndless praise to our Redeemer
Por su amor expiatorio,For His all atoning love,
Que nos prepara una mansiónThat prepares for us a mansion
Y una corona de vida en lo alto,And a crown of life above,
Donde nuestros ojos verán la bellezaWhere our eyes shall see the beauty
De las flores que nunca se marchitan,Of the flow'rs that ne'er decay,
Cuando todos nos reunamos juntos,When we all shall meet together,
Al amanecer del díaAt the breaking of the day!

EstribilloRefrain