At The Cross, Her Station Keeping

Al pie de la cruz, ella se mantenía firme

At The Cross, Her Station Keeping

Al pie de la cruz, ella se mantenía firme,At the cross, her station keeping,
La madre doliente lloraba,Stood the mournful mother weeping,
Donde Él colgaba, el Señor moribundo;Where He hung, the dying Lord;
Por su alma privada de alegría,For her soul of joy bereavèd,
Inclinada por la angustia, profundamente afligida,Bowed with anguish, deeply grievèd,
Sintió la espada aguda y penetrante.Felt the sharp and piercing sword.

Oh, qué triste y dolorosa aflicciónOh, how sad and sore distressèd
Ella estaba ahora, esa madre benditaNow was she, that mother blessèd
Del único engendrado;Of the sole begotten One;
Profundo el dolor de su aflicción,Deep the woe of her affliction,
Cuando vio la crucifixiónWhen she saw the crucifixion
De su siempre glorioso Hijo.Of her ever glorious Son.

Quien, al contemplar a la madre amada de CristoWho, on Christ's dear mother gazing
Atravesada por una angustia tan asombrosaPierced by anguish so amazing
Nacida de mujer, ¿quién no lloraría?Born of woman, would not weep?
Quien, al pensar en la madre amada de CristoWho, on Christ's dear mother thinking
Bebiendo de tal copa de tristezaSuch a cup of sorrow drinking
¿No compartiría sus profundas penas?Would not share her sorrows deep?

Por los pecados del pueblo castigados,For His people's sins chastisèd,
Ella contempló a su Hijo despreciado,She beheld her Son despisèd,
Azotado y coronado de espinas entrelazadas;Scourged, and crowned with thorns entwined;
Lo vio entonces llevado al juicio,Saw Him then from judgment taken,
Y en la muerte abandonado por todos,And in death by all forsaken,
Hasta que entregó su Espíritu.Till His Spirit He resigned.

Jesús, que su profunda devociónJesu, may her deep devotion
Despierte en mí la misma emoción,Stir in me the same emotion,
Fuente de amor, Redentor amable,Fount of love, Redeemer kind,
Que mi corazón obtenga un nuevo ardor,That my heart fresh ardor gaining,
Y alcanzando un amor más puro,And a purer love attaining,
Pueda encontrar aceptación contigo.May with Thee acceptance find.