At The Name Of Jesus

Al Nombre de Jesús

At The Name Of Jesus

Al Nombre de Jesús, toda rodilla se doblará,At the Name of Jesus, every knee shall bow,
Cada lengua lo confesará Rey de gloria ahora;Every tongue confess Him King of glory now;
Es el placer del Padre que lo llamemos Señor,'Tis the Father's pleasure we should call Him Lord,
Quien desde el principio fue la poderosa Palabra.Who from the beginning was the mighty Word.

Poderoso y misterioso en la altura más alta,Mighty and mysterious in the highest height,
Dios desde la eternidad, luz misma de luz:God from everlasting, very light of light:
En el seno del Padre con el espíritu bendito,In the Father's bosom with the spirit blest,
Amor, en amor eterno, descansa, en perfecto descanso.Love, in love eternal, rest, in perfect rest.

A su voz la creación surgió de inmediato a la vista,At His voice creation sprang at once to sight,
Todos los rostros de ángeles, todas las huestes de luz,All the angel faces, all the hosts of light,
Tronos y dominaciones, estrellas en su camino,Thrones and dominations, stars upon their way,
Todos los órdenes celestiales, en su gran conjunto.All the heavenly orders, in their great array.

Humillado por un tiempo, para recibir un nombreHumbled for a season, to receive a name
De los labios de pecadores a quienes vino,From the lips of sinners unto whom He came,
Fielmente lo llevó, impecable hasta el final,Faithfully He bore it, spotless to the last,
Lo devolvió victorioso cuando de la muerte pasó.Brought it back victorious when from death He passed.

Lo llevó triunfante con su luz humana,Bore it up triumphant with its human light,
A través de todas las criaturas, a la altura central,Through all ranks of creatures, to the central height,
Al trono de la divinidad, al seno del Padre;To the throne of Godhead, to the Father's breast;
Lo llenó con la gloria de ese perfecto descanso.Filled it with the glory of that perfect rest.

Nómbrenlo, hermanos, nómbrenlo, con amor fuerte como la muerteName Him, brothers, name Him, with love strong as death
Pero con reverencia y asombro, y con aliento contenido!But with awe and wonder, and with bated breath!
Él es Dios el Salvador, Él es Cristo el Señor,He is God the Savior, He is Christ the Lord,
Siempre para ser adorado, confiado y venerado.Ever to be worshipped, trusted and adored.

En sus corazones entronízenlo; allí déjenlo someterIn your hearts enthrone Him; there let Him subdue
Todo lo que no es santo, todo lo que no es verdadero;All that is not holy, all that is not true;
Corónenlo como su Capitán en la hora de la tentación;Crown Him as your Captain in temptation's hour;
Permitan que su voluntad los envuelva en su luz y poder.Let His will enfold you in its light and power.

Hermanos, este Señor Jesús regresará de nuevo,Brothers, this Lord Jesus shall return again,
Con la gloria de su Padre, con su séquito de ángeles;With His Father's glory, with His angel train;
Por todas las coronas de imperio se encuentran en su frente,For all wreaths of empire meet upon His brow,
Y nuestros corazones lo confiesan Rey de gloria ahora.And our hearts confess Him King of glory now.