Author Of Faith, Eternal Word

Autor de la fe, Palabra eterna

Author Of Faith, Eternal Word

Autor de la fe, Palabra eterna,Author of faith, eternal Word,
Cuyo Espíritu sopla la llama activa;Whose Spirit breathes the active flame;
La fe, como su consumador y Señor,Faith like its finisher and Lord,
Hoy como ayer es la misma.Today as yesterday the same.

A Ti nuestros humildes corazones aspiran,To Thee our humble hearts aspire,
Y pedimos el don inefable;And ask the gift unspeakable;
Aumenta en nosotros el fuego encendido,Increase in us the kindled fire,
En nosotros cumple la obra de la fe.In us the work of faith fulfill.

Por la fe Te conocemos fuerte para salvar;By faith we know Thee strong to save;
¡Sálvanos, Salvador presente Tú!Save us, a present Savior Thou!
Todo lo que esperamos, por fe lo tenemos,Whate'er we hope, by faith we have
El futuro y el pasado subsisten ahora.Future and past subsisting now.

Para aquel que en Tu Nombre creeTo him that in Thy Name believes
La vida eterna contigo es dada;Eternal life with Thee is given;
En Sí mismo todo recibe,Into Himself He all receives,
Perdón, santidad y Cielo.Pardon and holiness, and Heaven.

Las cosas desconocidas para el débil sentido,The things unknown to feeble sense,
Invisibles a la tenue luz de la razón,Unseen by reason's glimmering ray,
Con fuerte evidencia imperiosaWith strong commanding evidence
Muestran su origen celestial.Their heavenly origin display.

La fe presta su luz realizadora,Faith lends its realizing light,
Las nubes se dispersan, las sombras huyen;The clouds disperse, the shadows fly;
Lo invisible aparece a la vista,Th'invisible appears in sight,
Y Dios es visto por ojo mortal.And God is seen by mortal eye.