Awake, My Soul, Stretch Every Nerve

Despierta, Mi Alma, Estira Cada Nervio

Awake, My Soul, Stretch Every Nerve

Despierta, mi alma, estira cada nervio,Awake, my soul, stretch every nerve,
Y presiona con vigor;And press with vigor on;
Una carrera celestial exige tu fervor,A heavenly race demands thy zeal,
Y una corona inmortal,And an immortal crown,
Y una corona inmortal.And an immortal crown.

Una nube de testigos alrededorA cloud of witnesses around
Te observa detenidamente;Hold thee in full survey;
Olvida los pasos ya dados,Forget the steps already trod,
Y sigue adelante en tu camino,And onward urge thy way,
Y sigue adelante en tu camino.And onward urge thy way.

Es la voz animadora de Dios'Tis God's all animating voice
Que te llama desde lo alto;That calls thee from on high;
Es Su propia mano que presenta el premio'Tis His own hand presents the prize
A tus ojos ambiciosos,To thine aspiring eye,
A tus ojos ambiciosos.To thine aspiring eye.

Entonces despierta, mi alma, estira cada nervio,Then wake, my soul, stretch every nerve,
Y presiona con vigor;And press with vigor on,
Una carrera celestial exige tu fervor,A heavenly race demands thy zeal,
Y una corona inmortal,And an immortal crown,
Y una corona inmortal.And an immortal crown.