Awake, Our Souls, Away, Our Fears

Despierta, Nuestras Almas, Lejos, Nuestros Miedos

Awake, Our Souls, Away, Our Fears

¡Despierta, nuestras almas! ¡Lejos, nuestros miedos!Awake, our souls! away, our fears!
¡Que cada pensamiento tembloroso desaparezca!Let every trembling thought be gone!
Despierta y corre la carrera celestial,Awake, and run the heavenly race,
Y ponte un ánimo alegre.And put a cheerful courage on.

Cierto, es un camino estrecho y espinoso,True, 'tis a strait and thorny road,
Y los espíritus mortales se cansan y desfallecen;And mortal spirits tire and faint;
Pero olvidan al poderoso Dios,But they forget the mighty God,
Que alimenta la fuerza de cada santo.That feeds the strength of every saint.

Oh poderoso Dios, Tu poder incomparableO mighty God, Thy matchless power
Es siempre nuevo y siempre joven;Is ever new, and ever young;
Y perdura firme, mientras los años sin finAnd firm endures, while endless years
Recorren sus círculos eternos.Their everlasting circles run.

De Ti, la fuente que fluye siempre,From Thee, the ever flowing spring,
Nuestras almas beberán un suministro fresco;Our souls shall drink a fresh supply;
Mientras aquellos que confían en su fuerza nativaWhile such as trust their native strength
Se derretirán, se marchitarán y morirán.Shall melt away, and droop, and die.

Rápido como el águila corta el aire,Swift as the eagle cuts the air,
Nos elevaremos hacia Tu morada;We'll mount aloft to Thine abode;
Con alas de amor nuestras almas volarán,On wings of love our souls shall fly,
Y no se cansarán a lo largo del camino celestial.Nor tire along the heavenly road.