Away With Our Fears!

¡Fuera con nuestros miedos!

Away With Our Fears!

¡Fuera con nuestros miedos!Away with our fears!
La divinidad apareceThe Godhead appears
En Cristo reconciliadoIn Christ reconciled
El Padre de misericordias en Jesús el Niño.The Father of mercies in Jesus the Child.

Viene desde arriba,He comes from above,
En amor manifiesto,In manifest love,
El deseo de nuestros ojos,Desire of our eyes,
El manso Cordero de Dios, en un pesebre yace.The meek Lamb of God, in a manger He lies.

El nacimiento de EmanuelImmanuel's birth
¡Qué triunfo en la tierra!What triumph on earth!
¿Pero no podría haber ofrecidoYet could it afford
Un lugar mejor para su Señor celestial?No better a place for its heavenly Lord?

El Anciano de los DíasThe Ancient of Days
Redime a una raza perdida:Redeems a lost race:
Su gloria desciendeHis glory comes down
Humillado para llevarnos a una corona.Self-humbled to carry us up to a crown.

Hecho carne por nuestro bien,Made flesh for our sake,
Para que podamos participarThat we might partake
De la naturaleza divina,The nature divine,
Nuevamente en Su imagen, resplandecer Su santidad.Again in His image, His holiness shine.

Un nacimiento celestial,A heavenly birth,
Experiencia en la tierra,Experience on earth,
Y ascender a Su trono,And rise to His throne,
Y vivir con nuestro Jesús eternamente Uno.And life with our Jesus eternally One.

Entonces creamos,Then let us believe,
Y recibamos con alegríaAnd gladly receive
Las noticias que traenThe tidings they bring
Quienes anuncian a los pecadores a su Salvador y Rey.Who publish to sinners their Savior and King.

Y mientras estemos aquí,And while we are here,
Nuestro Rey aparecerá,Our King shall appear,
Su Espíritu impartirá,His Spirit impart,
Y formará Su imagen completa de amor en nuestro corazón.And form His full image of love in our heart.