An Awe-full Mystery Is Here

Un misterio impresionante está aquí

An Awe-full Mystery Is Here

Un misterio impresionante está aquíAn awe-full mystery is here
Para desafiar la fe y despertar el miedo:To challenge faith and waken fear:
El Salvador viene como alimento divino,The Savior comes as food divine,
Oculto en pan y vino terrenales.Concealed in earthly bread and wine.

Este mundo es desamoroso, pero arribaThis world is loveless-but above
¡Qué maravillosa inmensidad de amor!What wondrous boundlessness of love!
El Rey de la Gloria se inclina hacia míThe King of Glory stoops to me
Para ser la vida y la fuerza de mi espíritu.My spirit's life and strength to be.

En vino y pan consagradosIn consecrated wine and bread
Ningún ojo percibe el misterio temible;No eye perceives the mystery dread;
Pero las palabras de Jesús son fuertes y claras;But Jesus' words are strong and clear;
“Aquí están mi cuerpo y mi sangre”."My body and My blood are here."

¡Qué torpes son todos los poderes del sentidoHow dull are all the powers of sense
Empleados en pruebas de amor inmenso!Employed on proofs of love immense!
El alimento más rico permanece invisible,The richest food remains unseen,
¡Y los dones más altos parecen tan insignificantes!And highest gifts appear-how mean!

Pero aquí no tenemos ningún regalo en la tierra,But here we have no boon on earth,
Y solo la fe discierne su valor.And faith alone discerns its worth.
La Palabra, no el sentido, debe ser nuestra guía,The Word, not sense, must be our guide,
Y la fe asegura ya que la vista se niega.And faith assure since sight's denied.

Señor, muéstranos siempre que eres buenoLord, show us still that Thou art good
Y concédenos siempre este alimento.And grant us evermore this food.
Da fe a cada alma vacilanteGive faith to every wavering soul
Y haz que cada espíritu herido esté completo.And make each wounded spirit whole.