Baptize Us Anew

Renovándonos en el bautismo

Baptize Us Anew

Renovándonos en el bautismoBaptize us anew
Con poder desde lo alto,With power from on high,
Con amor, oh refréscanos!With love, O refresh us!
Querido Salvador, acércate.Dear Savior, draw nigh.

CoroRefrain

Te suplicamos humildemente,We humbly beseech Thee,
Señor Jesús, te rogamos,Lord Jesus, we pray,
Con amor y el EspírituWith love and the Spirit
Renovándonos hoy.Baptize us today.

Indignos clamamos,Unworthy we cry,
Impuros, inmundos,Unholy, unclean,
Oh límpianos y purifícanosO wash us and cleanse us
De la mancha culpable del pecado.From sin's guilty stain.

CoroRefrain

Oh paloma celestial,O heavenly Dove,
¡Desciende desde lo alto!Descend from on high!
Imploramos tu rica bendición;We plead Thy rich blessing;
Con misericordia acércate.In mercy draw nigh.

CoroRefrain

¡Escucha la voz alegre!O list the glad voice!
¡Del Cielo vino!From Heaven it came:
'Eres Mi Amado,"Thou art My Belovèd,
Muy complacido estoy.'Well pleasèd I am."

Te alabamos, te bendecimos,We praise thee, we bless Thee,
Querido Cordero que fue sacrificado,Dear Lamb that was slain,
Te alabamos y te adoramos,We laud and adore Thee,
Amén y Amén.Amen and Amen.