Baptized Into Thy Name Most Holy

Bautizado en Tu Nombre Santísimo

Baptized Into Thy Name Most Holy

Bautizado en Tu Nombre santísimo,Baptized into Thy Name most holy,
Oh Padre, Hijo y Espíritu Santo,O Father, Son, and Holy Ghost,
Reclamo un lugar, aunque débil y humilde,I claim a place, though weak and lowly,
Entre Tu semilla, Tu elegido.Among Thy seed, Thy chosen host.
Sepultado con Cristo y muerto al pecado,Buried with Christ and dead to sin,
Tu Espíritu ahora vivirá en mí.Thy Spirit now shall live within.

Mi amado Padre, Tú me tomasMy loving Father, Thou dost take me
Para ser de ahora en adelante Tu hijo y heredero;To be henceforth Thy child and heir;
Mi fiel Salvador, Tú me hacesMy faithful Savior, Thou dost make me
Compartir el fruto de todas Tus penas;The fruit of all Thy sorrows share;
Tú, Espíritu Santo, me consolarásThou, Holy Ghost, wilt comfort me
Cuando vea nubes oscuras a mi alrededor.When darkest clouds around I see.

Y he prometido temerte y amarteAnd I have vowed to fear and love Thee
Y obedecerte, Señor, solo a Ti;And to obey Thee, Lord, alone;
Porque el Espíritu Santo me movió,Because the Holy Ghost did move me,
Me atreví a comprometerme como tuyo,I dared to pledge myself Thine own,
Renunciando al pecado para mantener la feRenouncing sin to keep the faith
Y luchar contra el mal hasta la muerte.And war with evil unto death.

Mi fiel Dios, nunca fallas,My faithful God, Thou failest never,
Tu pacto seguramente perdurará;Thy cov'nant surely will abide;
¡Oh, no me deseches para siempreOh, cast me not away forever
Si yo lo transgredo de mi parte!Should I transgress it on my side!
Aunque a menudo he manchado mi alma,Tho' I have oft my soul defiled,
Perdóname, restáurame, Tu hijo.Do Thou forgive, restore, Thy child.

Sí, todo lo que soy y amo profundamenteYea, all I am and love most dearly
Lo ofrezco ahora, oh Señor, a Ti.I offer now, O Lord, to Thee.
¡Oh, déjame hacer mis votos sinceramenteOh, let me make my vows sincerely
Y ayúdame a ser Tu propio hijo!And help me Thine own child to be!
Que nada dentro de mí, nada que posea,Let naught within me, naught I own,
Sirva a otra voluntad que no sea la tuya.Serve any will but Thine alone.

Y nunca dejes que mi propósito flaquee,And never let my purpose falter,
Oh Padre, Hijo y Espíritu Santo,O Father, Son, and Holy Ghost,
Pero mantenme fiel a Tu altarBut keep me faithful to Thine altar
Hasta que me llames de mi puesto.Till Thou shalt call me from my post.
Así, a Ti vivo o mueroSo unto Thee I live or die
Y Te alabo siempre en lo alto.And praise Thee evermore on high.