Be Near Us, Holy Trinity

Permanece cerca de nosotros, Santa Trinidad

Be Near Us, Holy Trinity

Permanece cerca de nosotros, Santa Trinidad,Be near us, Holy Trinity,
¡Una Luz, una única Deidad!One Light, one only Deity!
Todo es tuyo, en Ti confiamos,All things are Thine, on Thee depend,
Quien eres el Principio sin fin.Who art Beginning without end.

Los innumerables ejércitos del cieloThe myriad armies of the sky
Alaban, bendicen, adoran tu majestad:Praise, bless, adore Thy majesty:
La triple estructura de la tierra -tierra, aire y mar-Earth's triple frame-land, air, and sea-
Elevan su canto hacia Ti.Upraise their canticle to Thee.

Nosotros, tus siervos suplicantes,We, too, Thy suppliant servants all,
Caemos adorando a tus pies:Before Thy feet adoring fall:
A Ti traemos nuestros votos y plegariasTo Thee our vows and prayers we bring
Con himnos que cantan santos y ángeles.With hymns that saints and angels sing.

Creemos en Ti como uno solo, Luz divina,One we believe Thee, Light divine,
Y te adoramos en una gloriosa Trinidad:And worship in a glorious Trine:
Oh Primero y Último, humildemente clamamos,O First and Last, we humbly cry,
Y todas las criaturas con aliento responden.And all things having breath reply.

Alabanza al Padre, hecho de la nada,Praise to the Father, made of none,
Alabanza al Hijo unigénito,Praise to the sole-begotten Son,
Alabanza al Espíritu Santo-Praise to the Holy Spirit be-
Misteriosa Trinidad, Uno en Tres!Mysterious Godhead, One in Three!